Hai cercato la traduzione di fakat da Turco a Arabo

fakat
رغم

fakat %s kurulacak.
إلا أنه يجب تثبيت %s.

fakat yalanladı , döndü .
« ولكن كذب » بالقرآن « وتولى » عن الإيمان .

fakat koşarak sana gelen ,
« وأما من جاءك يسعى » حال من فاعل جاء .

fakat ihtiyacı olmayana gelince .
« أما من استغنى » بالمال .

fakat o , sarp yokuşa atılamadı .
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها .

fakat %s kurulu ve tutulacak.
إلا أن %s مثبتة ومُبقاة.

" fakat bize gerçekten öfke püskürüyolar . "
« وإنهم لنا لغائظون » فاعلون ما يغيظنا .

fakat o , yalanladı ve isyan etti .
« فكذب » فرعون موسى « وعصى » الله تعالى .

% 1 mevcut, fakat dizin değil
إنّ% 1 موجود مسبقاً ، و لكنه ليس دليلاً

fakat hak kendilerindeyse ona koşakoşa gelirler .
« وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين » مسرعين طائعين .

fakat , kim cimrilik edip zenginlik taslar ,
« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه .

fakat elemli azabı görmedikçe inanmazlar ona .
« لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم » .

fakat o , o sarp yokuşa göğüs veremedi .
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها .

fakat insan günahı devam ettirmek ister .
« بل يريد الإنسان ليفجر » اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب « أمامه » أي يوم القيامة ، دل عليه .

durmadan çalışır , ( fakat boşuna ) yorulur ,
« عاملة ناصبة » ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .

aşağıdaki paketlerin kurulması Önerİldİ, fakat kurulmayacak:
الحزم التالية مقترحة ولكن لن يتم تثبيتها:

fakat ahirete inanmayanlar ise , ısrarla yoldan çıkmaktadırlar .
« وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة » بالبعث والثواب والعقاب « عن الصراط » أي الطريق « لناكبون » عادلون .

allah , vaadinden caymaz . fakat insanların çoğu bilmezler .
« وعد الله » مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر « لا يخلف الله وعده » به « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » وعده تعالى بنصرهم .

İmza geçerlidir, fakat anahtar' ın geçerliliği bilinmiyor.
التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة.