Hai cercato la traduzione di görmeyeceklerdir da Turco a Arabo

o gün , planları kendilerini hiç bir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir .
« يوم لا يغني » بدل من يومهم « عنهم كيدهم شيئا ولا هم يُنصرون » يمنعون من العذاب في الآخرة .

onları ateşe çağıran öncüler kıldık . kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir .
« وجعلناهم » في الدنيا « أئمة » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء رؤساء في الشرك « يدعون إلى النار » بدعائهم إلى الشرك « ويوم القيامة لا يُنصرون » بدفع العذاب عنهم .

allah ' ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesnadır ( onlar azap görmeyeceklerdir ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .

o gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir .
« يوم لا يغني » بدل من يومهم « عنهم كيدهم شيئا ولا هم يُنصرون » يمنعون من العذاب في الآخرة .

onları , ( insanları ) ateşe çağıran öncüler kıldık . kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir .
« وجعلناهم » في الدنيا « أئمة » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء رؤساء في الشرك « يدعون إلى النار » بدعائهم إلى الشرك « ويوم القيامة لا يُنصرون » بدفع العذاب عنهم .

onları insanları ateşe çağıran önderler yaptık . bu dünyada halkı çalıştırıp desteklerini sağlasalar da , kıyamet günü en ufak bir yardım bile görmeyeceklerdir .
« وجعلناهم » في الدنيا « أئمة » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء رؤساء في الشرك « يدعون إلى النار » بدعائهم إلى الشرك « ويوم القيامة لا يُنصرون » بدفع العذاب عنهم .

" birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi ? azap da görmeyeceğiz ha ? "
« أفما نحن بميتين » .