Hai cercato la traduzione di gizlendi da Turco a Arabo

davut oradan ayrılıp eyn-gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.
وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي

atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca rabbin tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.
وكان معها في بيت الرب مختبأ ست سنين. وعثليا مالكة على الارض.

böylece davut tarlada gizlendi. yeni ay töreni başlayınca, kral saul gelip yemeğe oturdu.
فاختبأ داود في الحقل. وكان الشهر فجلس الملك على الطعام لياكل.

kuşları araştırdı da ne oldu dedi , hüthüdü görmüyorum , yoksa bir yere mi gidip gizlendi ?
« وتفقّد الطير » ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره « فقال ماليَ لا أرى الهدهد » أي أعرضَ لي ما منعني من رؤيته « أم كان من الغائبين » فلم أره لغيبته فلما تحققها .

harman yerinde buğday döverken, ornan arkasına dönüp meleği gördü. yanındaki dört oğlu gizlendi.
فالتفت أرنان فرأى الملاك. وبنوه الاربعة معه اختبأوا. وكان ارنان يدرس حنطة.

atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca tanrı'nın tapınağı'nda onların yanında gizlendi.
وكان معهم في بيت الله مختبئا ست سنين وعثليا مالكة على الارض

sizde ışık varken ışığa iman edin ki, ışık oğulları olasınız.›› İsa bu sözleri söyledikten sonra uzaklaşıp onlardan gizlendi.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم

‹‹keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin›› dedi. ‹‹ama şimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.
قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك.

" ben , dedi , at sevgisini , rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim . " nihayet atlar perdenin arkasına gizlendi .
« فقال إني أحببت » أي أردت « حب الخير » أي الخيل « عن ذكر ربي » أي صلاة العصر « حتى توارت » أي الشمس « بالحجاب » أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .

İndirme simgesi gizlendi. eğer yeniden gösterilmesini istiyorsanız ayarlar - > kget uygulamasını yapılandır - > görünüm menüsünü kullanın.
تم إخفاء هدف الإسقاط. إذا أردت إظهاره مرة أخرى فاذهب إلى إعدادات -- > ضبط كجت -- > المظهر

& gizleme İşaretlerini göster
أظهر & علامات الطّي