Hai cercato la traduzione di korku da Turco a Arabo

korku
خوف

korku filmi
فيلم رعب

musa içinde bir korku duydu .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.

musa ' nın içine bir korku düştü .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

mûsa birdenbire içinde bir korku duydu .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

musa , birden içinde bir korku duydu .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

bu yüzden musa içinde bir korku hissetti .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

bu yüzden musa , içinde bir korku duydu .
« فأوجس » أحس « في نفسه خيفة موسى » أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

bugün size korku yoktur . sizler üzülmeyeceksiniz de .
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

ey kullarım , korku yok size bugün , kederlenmezsiniz de .
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

ey kullarım , bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz .
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

rablerinin azabına karşı ( daimi ) bir korku duymaktadırlar .
« والذين هم من عذاب ربهم مشفقون » خائفون .

ey kullarım ! bugün size korku yok ; sizler tasalanmayacaksınız da !
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

musa , korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı . " rabbim !
« فخرج منها خائفاً يترقب » لحوق طالب أو غوث الله إياه « قال رب نجني من القوم الظالمين » قوم فرعون .

İyi bilin ki , allah ' ın dostlarına korku yoktur , onlar üzülmeyeceklerdir .
« ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .

allah : " ey kullarım ! bugün size korku yoktur , siz üzülmeyeceksiniz " der .
« يا عبادِ لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون » .

İnkarcıların yüreğine korku salacağım . vurun boyunlara , vurun onların her parmağına , " diye vahyediyordu .
« إذ يوحي ربك إلى الملائكة » الذين أمد بهم المسلمين « أني » أي بأني « معكم » بالعون والنصر « فثبِّتوا الذين آمنوا » بالإعانة والتبشير « سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب » الخوف « فاضربوا فوق الأعناق » أي الرءوس « واضربوا منهم كل بنان » أي أطراف اليدين والرجلين فكان الرجل يقصد ضرب رقبة الكافر فتسقط قبل أن يصل إليه سيفه ورماهم صلى الله عليه وسلم بقبضة من الحصى فلم يبق مشرك إلا دخل في عينيه منها شيء فهزموا .

' İçi titreyerek korku duyanlara ' ancak öğütle-hatırlatma ( olsun diye indirdik ) .
« إلا » لكن أنزلناه « تذكرة » به « لمن يخشى » يخاف الله .

böylece oradan korku içinde ( çevreyi ) gözetleyerek çıkıp gitti : " rabbim , zalimler topluluğundan beni kurtar " dedi .
« فخرج منها خائفاً يترقب » لحوق طالب أو غوث الله إياه « قال رب نجني من القوم الظالمين » قوم فرعون .