Hai cercato la traduzione di recipient da Turco a Arabo

& seç... recipient name
إختر المشارك...

& dizin arama servisisearch for recipient.
ضوابط البحث

duyuru% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
إشعار% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

adres defteri: @ title: column name of the recipient.
دفتر العَناوين:

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
مرفق

& metin olarak ekle@ label: listbox recipient of an email message.
أضف كنص

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
احفظ المستلمين في قائمة توزيع@ action: button open recipient selection dialog.

% 2 konumuna "% 1" dosyası gönderimi tamamlandı.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
إنتهى رفع "% 1" إلى% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient

% 2 konumuna "% 1" dosyasının gönderimi başarısız oldu. neden:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
فشل رفع "% 1" إلى% 2. السبب:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient