Hai cercato la traduzione di sakındırıldıkları da Turco a Arabo

hayır , önceden saklı tuttukları kendilerine açıklandı . Şayet ( dünyaya ) geri çevrilseler bile , kendisinden sakındırıldıkları şeylere şüphesiz yine döneceklerdir .
قال تعالى : « بل » للإضراب عن إرادة الإيمان المفهوم من التمني « بدا » ظهر « لهم ما كانوا يخفون من قبل » يكتمون بقولهم ( والله ربنا ما كنا مشركين ) شهادة جوارحهم فتمنوا ذلك « ولو ردوا » إلى الدنيا فرضا « لعادوا لما نُهوا عنه » من الشرك « وإنهم لكاذبون » في وعدهم بالإيمان .

onlar , kendisinden sakındırıldıkları ' şeyi yapmada ısrar edip başkaldırınca ' onlara : " aşağılık maymunlar olunuz " dedik .
« فلما عَتَوا » تكبروا « عن » ترك « ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين » صاغرين فكانوها ، وهذا تفصيل لما قبله ، قال ابن عباس : ما أدري ما فعل بالفرقة الساكنة وقال عكرمة : لم تهلك لأنها كرهت ما فعلوه ، وقالت : لم تعظون إلخ ، وروى الحاكم عن ابن عباس : أنه رجع إليه وأعجبه .