Hai cercato la traduzione di search da Turco a Arabo

yeni... edit selected search
اعرض

cadde@ item ldap search key
الشارع

tümünü eşleştiradditional search options
طابق جميع التالي additional search options

düzenle... delete selected search
حرّر... delete selected search

makineyi & sil@ item ldap search key
حذف القائمة

veor keyword in desktop search strings
وor keyword in desktop search strings

aramaya devam etcontinue search button.
تابع البحثcontinue search button.

arama silinsin mi? create new search
احذف ابحث? create new search

ortam gönderthe label for a search line edit
الارسال وسائطthe label for a search line edit

clucene: / search? query=any:\\\\ {@} name
clucene: / search? query=any:\\\\ {@} name

aranacak metinfind and go to the next search match
النص للبحث عنهfind and go to the next search match

İletileri bul@ action: button search for messags
إيجاد رسائل@ action: button search for messags

ldap sunucularını yapılandır... search attribute: name of contact
اضبط العنوان كتاب.

% 1 (% 2)% 3 üzerindelabel of the search bar textedit
% 1 (% 2) على% 3

arama seçeneklerienable case sensitive search in the side navigation panels
ابحث في الأعمدة

hiçbirilabel for unknown search scope, that should never appear
لا شيءlabel for unknown search scope, that should never appear

search ("e"; "statements"; 6), 7 değerini gönderir
الدالة search ("e"; "statements"; 6) ترجع 7

arama satırıname of the action that gives the focus to the search line
بحث خطيname of the action that gives the focus to the search line

& grubu olan dosyalar: file size isn' t considered in the search
ملك المجموعة: file size isn' t considered in the search

dosya ve dizinleri bulthe application is currently idle, there is no active search
اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search