Hai cercato la traduzione di siccin da Turco a Arabo

siccin
the sicca

siccin nedir bilir misin ?
« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين .

bildin mi sen , siccin nedir ?
« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين .

ve nedir , bilir misin siccin ?
« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين .

doğrusu , kötülerin yazgısı siccin ' dedir .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .

siccin ' in ne olduğunu sen nerden bilirsin ?
« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين .

doğrusu günahkarların yazısı , muhakkak siccin ' de olmaktır .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .

hayır hayır , kötülerin yazısı muhakkak siccin ' dedir .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .

sakının ; allah ' ın buyruğundan dışarı çıkanlar , muhakkak " siccin " adlı defterde yazılıdır .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .

hayır , ( ölçü ve tartıda hile yapılamaz ) , doğrusu sapanların yazıcısı siccin ( aşağı zindan ) dadır .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .

İş sandıkları gibi değil ; şüphe yok ki kötülük edenlerin amel defterleri , elbette siccindedir .
« كلا » حقا « إن كتاب الفجَّار » أي كتاب أعمال « لفي سجّين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .