Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seçilen metin bloğunun girintilemesini temizlemek için bunu kullanın. yapılandırma penceresinden sekmeler veya boşluklar ile girintileme özelliklerini ve biribirlerinin yerlerine kullanımlarını yapılandırabilirsiniz.
استخدم هذا لإزالة الإزاحة من كتلة النص المنتقى (tabs فقط / فراغات فقط). يمكنك ضبط هل ستستعمل tab أم سيتم استبدالها بفراغ في مربع حوار الضبط.
harman yerini temizlemek ve buğdayı toplayıp ambarına yığmak için yabası elinde hazır duruyor. samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.››
الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ.
onları temizlemek ve yüceltmek için paralarından bir sadaka al ve onları özendir / destekle , zira senin desteğin onları memnun eder . allah İşitendir , bilendir .
« خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها » من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها « وصل عليهم » أي ادع لهم « إن صلاتك سكن » رحمة « لهم » وقيل طمأنينة بقبول توبتهم « والله سميع عليم » .
Önbelleği temizlemek önceden oluşturulmuş tüm küçük resimleri silecektir. bir tek genel önbellek olduğundan, diğer dosya türlerinin küçük resimleri de silinecektir. Önbelleği gerçekten temizlemek istiyor musunuz?
تنظيف المخبأ سيزيل كل المصغرات المولدة سابقا. لاحظ بما أن هناك مخبأ واحد لكل المصغرات فإن مصغرات أنواع الملفات الأخرى ستحذف. هل ترغب حقا في تنظيف المخبأ ؟
o sırada size , yine katından bir güven ve esenlik olmak üzere bir uyku sardırıyordu , sizi temizlemek , şeytanın vesvesesini sizden gidermek , yüreklerinize kuvvet vermek ve ayaklarınızı sağlam durdurmak için gökten üzerinize yağmur indiriyordu .
إذ يُلْقي الله عليكم النعاس أمانًا منه لكم من خوف عدوكم أن يغلبكم ، وينزل عليكم من السحاب ماء طهورًا ، ليطهركم به من الأحداث الظاهرة ، ويزيل عنكم في الباطن وساوس الشيطان وخواطره ، وليشدَّ على قلوبكم بالصبر عند القتال ، ويثبت به أقدام المؤمنين بتلبيد الأرض الرملية بالمطر حتى لا تنزلق فيها الأقدام .
( allah ' ın verdiği nimete şükredecekleri yerde nankörlük ettiler , böylece kendilerine zulmettiler . yüce allah da yeryüzünü onların zulüm ve küfürlerinden temizlemek için onları helak etti . )
« فقطع دابر القوم الذين ظلموا » أي آخرهم بأن استؤصلوا « والحمد لله رب العالمين » على نصر الرسل وإهلاك الكافرين .