Hai cercato la traduzione di yusuf da Turco a Arabo

yusuf
يوسف

yusuf, benyamin.
ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.

yusuf ihsan tarafından
المسجد الكبير

Şallum, amarya, yusuf.
وشلوم وامريا ويوسف

melikunun yonatan, Şevanyanın yusuf,
ولمليكو يوناثان ولشبنيا يوسف

rahelin oğulları: yusuf, benyamin.
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.

İssakar oymağından yusuf oğlu yigal;
من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف.

dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.
دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.

yusuf kardeşlerini tanıdıysa da kardeşleri onu tanımadılar.
وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه

yusuf, ‹‹lütfen gördüğüm düşü dinleyin!›› dedi,
فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.

dileyenler için , yusuf ve kardeşlerinde dersler vardır :
« لقد كان في » خبر « يوسف وإخوته » وهم أحد عشر « آيات » عبر « للسائلين » عن خبرهم .

yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.
فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقبّله.

yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.
ثم اخرجهما يوسف من بين ركبتيه وسجد امام وجهه الى الارض

gelgelelim, baş saki yusuf'u anımsamadı, unuttu gitti.
ولكن لم يذكر رئيس السقاة يوسف بل نسيه

mattat oğlu, levi oğlu, malki oğlu, yannay oğlu, yusuf oğlu,
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف

Şimon oğlu, yahuda oğlu, yusuf oğlu, yonam oğlu, elyakim oğlu,
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم

yakupun soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. yusuf zaten mısırdaydı.
وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.

yusuf ' u böylece oraya yerleştirdik . ona rüyaların tabirini de öğrettik .
« وقال الذي اشتراه من مصر » وهو قطفير العزيز « لامرأته » زليخا « أكرمي مثواه » مقامه عندنا « عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا » وكان حصورا « وكذلك » كما نجيناه من القتل والجب وعطفنا عليه قلب العزيز « مكنَّا ليوسف في الأرض » أرض مصر حتى بلغ ما بلغ « ولنعلِّمه من تأويل الأحاديث » تعبير الرؤيا عطف على مقدر متعلق بمكنا أي لنملكه أو الواو زائدة « والله غالب على أمره » تعالى لا يعجزه شيء « ولكن أكثر الناس » وهم الكفار « لا يعلمون » ذلك .

andolsun , yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler ( ibretler ) vardır .
« لقد كان في » خبر « يوسف وإخوته » وهم أحد عشر « آيات » عبر « للسائلين » عن خبرهم .

gerçekten , yusuf ile kardeşlerinin kıssalarında , sorup ilgilenenlerin alacakları nice ibretler vardır .
« لقد كان في » خبر « يوسف وإخوته » وهم أحد عشر « آيات » عبر « للسائلين » عن خبرهم .