Hai cercato la traduzione di yutacak da Turco a Arabo

kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.

verse bile yabancılar yutacak onu.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.

tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?
حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.

Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. düşman ülkeler sizi yutacak.
فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.

ayık ve uyanık olun. düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.
اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.

bu arada rab yunus'u yutacak büyük bir balık sağladı. yunus üç gün üç gece bu balığın karnında kaldı.
واما الرب فاعدّ حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال

" sağ elindekini at , onların uydurdukları şeyleri yutacaktır . onların yaptığı bir büyücü planından ibarettir .
« وألقِ ما في يمينك » وهي عصاه « تَلْقَف » تبتلع « ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر » أي جنسه « ولا يفلح الساحر حيث أتى » بسحره فألقى موسى عصاه فتلقَّفت كل ما صنعوه .