Hai cercato la traduzione di anlayacaksınız da Turco a Azerbaigiano

" siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız .
( allahın əzabını gördükdə ) sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız .

onun doğruluğunu , bir müddet sonra mutlaka bilip anlayacaksınız .
siz onun verdiyi xəbəri ( qur ’ anda deyilənlərin doğru olduğunu ) bir müddətdən ( öləndən , yaxud qiyamət qopandan ) sonra mütləq biləcəksiniz ! ”

böylece , hangimizin azabının daha şiddetli ve sürekli olduğunu iyice anlayacaksınız .
onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”

yakında anlayacaksınız ; doğru düzgün yolun yolcuları kimmiş ve hidayette olan kimmiş !
( qiyamət günü ) doğru yol sahiblərinin kimlər ( biz , yoxsa siz ) olduğunu və kimin haqq yolu tapdığını ( hidayətə yetişdiyini ) biləcəksiniz ! ”

ben de görevimi yapmaya devam edeceğim . perişan edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu ilerde anlayacaksınız .
rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin yalançı olduğunu tezliklə biləcəksiniz . gözləyin !

kimin azabının daha şiddetli , daha devamlı olduğunu işte o zaman anlayacaksınız ! ” [ 7,123 ]
onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”

" Şüphesiz bu bir hiledir , siz bunu şehirde kurmuşsunuz , yerli halkı oradan çıkarmak istiyorsunuz , sonra anlayacaksınız ! "
bu ( sizin musa ilə birlikdə gördüyünüz işlər ) , şübhəsiz ki , əhalisini çıxartmaq ( qibtiləri qovub misiri ələ keçirmək ) məqsədilə şəhərdə qurduğunuz ( gizli ) bir hiylədir . ( gördüyünüz işlərə görə başınıza nə oyun açacağımı ) biləcəksiniz !

akıl ve tedbire sahip olacak akıl , duyup anlayacak kulak elde etmek için hiç de mi yeryüzünde gezip dolaşmazlar ?
məgər onlar ( peyğəmbərləri yalançı hesab edən kafirlər ) yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki , düşünən qəlbləri ( bəsirət gözləri ) , eşidən qulaqları olsun ? həqiqətən , gözlər kor olmaz , lakin sinələrindəki ürəklər ( qəlb gözü ) kor olar .