Hai cercato la traduzione di birey da Turco a Basco

birey hayali ise ikinci sırada.
gizabanakoaren ametsa bi bihurtzea da.

her birey partiye adanmış olmalıdır!
gizakia osotasunean egon behar da alderdiari emana!

burada oturan her birey bitmiştir. Çünkü bu artık bağımsız bireylerden oluşan bir ulus değildir.
denak amaiturik zaudete, zeren jadanik ez gara norbanako askeen nazio batean bizi.

daha büyük bir karşıtlık yaratacağına dair şüphe yok ... hatta bu durumda karşıtlık sözcüğü bu insanlara karşı olan her bir birey için fazla ılımlı kaçar.
zalantzarik gabe, aurkajarpena hazten ari da, eta hau hitz nahiko lasoa da egitan sentitzen dutena adierazteko.

bu insanın birey olarak bir grubun içinde yer alamayacağına ya da hem ülkesini düşünüp hem de evrensel bakamayacağına ya da hem karısını sevip hem de devrime bağlı kalabileceğine inanmıyorsan senin adayacağın bir benliğin bile kalmamış.
zinoviev, zuk ez duzu uste norbait izan daitekela norbanako... eta leiala izan taldeari, ezta bere herriaz eta nazioarteaz hitzegitea aldiberean, ezta bere emaztea maitatu eta iraultzari leiala izaten jarraitzea. zuk ez duzu eskaintzeko ezer!

aile bireylerini öyle sokamayız buraya--
ba, ezin dutugu senideak eduki...