Hai cercato la traduzione di olmak da Turco a Basco

Çift olmak?
zentzu bikoitzarekin?

arkadaşın olmak.
zure laguna izatea.

emin olmak istiyorum.
zihur egotea nahi dut.

gay olmak istemiyorum!
ez dut gay izaterik nahi!

- hele anne olmak için.
- ama izatea.

- grevde olmak mı?
- greban egotea?

arkadaş olmak istiyorum.
lagunak izan gaitezen nahi dut.

baba olmak mı istiyorsun?
semeak izatea duzu buruan?

- yalnız olmak istiyorum.
- bakarrik egotea nahi dut.

- tahrik olmak için mi?
- plazerragaitik?

- ...baba olmak yakışır mı?
- ni aita bezala?

ama burada olmak istiyorum.
baina hemen egotea nahi dut.

avukat olmak dışında mı?
esan nahi duzu, abokatu bihurtzeaz gain?

- haraç olmak için gönüllüyüm.
zergasaripeko bezala eskaintzen naiz.

- sütçü mü olmak istedin?
- gehiago "teilatuko biolinjolea" - haizu!

annemin yanında olmak istiyorum.
nire ama maite dut. egitan, nire ama maite dut.

cesur olmak iyidir, oğlum.
barrabilak izatea ona da, mutiko.

- mükemmel olmak zorunda değil.
- ez du ezinhobea izan beharrik.

- doktor olmak istemiyor muydun?
- ez zenuen sendagilea izatea nahi?

büyüdüğümde senin gibi olmak istiyorum.
ni hazten naizean izatea nahi dut.