Hai cercato la traduzione di beyaz da Turco a Bengalese

beyaz
সাদা

beyaz tüy
ওয়াইট-হেড (whitehead)

beyaz nicuname
name

beyaz üzerine siyah
সাদার ওপর কালো

& siyah beyaz toplar
গ্রে- স্কেল চিপ (গ)

siyah% 1, beyaz% 2
কালো% 1, সাদা% 2

resmi siyah beyaz yazdır
& ছবি সাদাকালো হিসাবে ছাপাও

tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur
কালো বা সাদাতে সম্পূর্ণ গ্রিড পূরণ করুন

beyaz göz halkalı peaobject name (optional)
শ্বেত- চক্ষু মটরশুঁটিobject name (optional)

beyaz tenli , kara gözlü , otağlarda huriler .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

siyah ve beyaz çiplerin yerine renkli çiplerin kullanılıp kullanılmayacağı.
রঙিন বোর্ডের পরিবর্তে সাদা- কালো বোর্ড ব্যবহার করা হবে কিনা ।

o gün gökyüzü beyaz bulutlar ile yarılacak ve melekler bölük bölük indirileceklerdir .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

o gün , gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak ve melekler bölük bölük indirilecektir .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

ve o gün , gök yarılıp beyaz bir bulutla örtülecek ve melekler , boyuna indirilecek .
আর সেই দিন আকাশ বিদীর ্ ণ হবে মেঘমালার সঙ ্ গে , আর ফিরিশতাদের পাঠানো হবে পাঠানোর মতো ।

bu etkinleştirildiğinde düzenleyici, girdi ekleme imleci tarafından bırakılmış gereksiz beyaz boşlukları satırlardan temizler.
এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ.

konum çubuğuna yeni bir adres yapıştırmadan önce eskisini silmek için araç çubuğundaki üzerinde beyaz çarpı olan siyah oku kullanabilirsiniz.
অবস্থান টুলবারে কোন নতুন ঠিকানা লেখার আগে বাটনটি চেপে বর্তমান লেখাটি মুছে ফেলতে পারেন ।

seçilmemiş ise, notlar için sadece beyaz üstünde siyah görüntülenecektir; seçilmiş ise, aşağıdaki renkler seçilecektir.
এটিতে টিক দেওয়া না থাকলে, গ্রেড প্রদর্শনের সময় শুধুমাত্র সাদার ওপর কালো রং ব্যবহৃত হবে; অন্যথায় নিম্নের রং বেছে নেওয়া হবে ।

beyaz katil ve müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
একটি গাড়ি পার্কিং জায়গা নিয়ে বিরোধের নিষ্ফল চেষ্টা ইতোমধ্যেই প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে। সেখানে প্রমাণের চেষ্টা চলছে যে কোন প্রকার ধর্মীয় গোঁড়ামির বশবর্তী হয়ে খুন করা হয়নি।

onunla , renkleri çeşit çeşit meyvelar çıkardık . dağlardan da yollar var ; beyaz , kırmızı , değişik renklerde .
তুমি কি দেখতে পাও নি যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেন ? তারপর আমরা তার দ ্ বারা উৎপাদন করি ফলফসল -- যার রঙচঙ নানান ধরনের । আর পাহাড়গুলোতে আছে স ্ তর , সাদা ও লাল , বিচিত ্ র তার বর ্ ণ , আর নিকষ কালো ।

siyah beyaz kefiyesi, deri ceketi, art arda yaktığı sigaraları; marx, tarih ve politika dolu kafasında bir otorite anlayışı vardı.
তার নিজের ধারণা সম্বন্ধে তার নিজের বেশ আস্থা ছিল, কালো ও সাদা কফি, চামড়ার জ্যাকেট, একটার পর একটা সিগারেট টেনে যাওয়া, আমার এই বন্ধুর মাথায় ছিল কেবল মার্কসীয় দর্শন, ইতিহাস এবং রাজনীতি।