Hai cercato la traduzione di daha sonra da Turco a Bengalese

daha sonra sor
পরে জিজ্ঞাসা কোরো

lütfen daha sonra güncelleyiniz.
অনুগ্রহপূর্বক পরে কোন একসময় আপডেট করুন ।

Şimdi, ya da daha sonra yeniden deneyin.
আবার চেষ্টা করুন, এখন বা পরে কোন সময় ।

daha sonra onları İsrail oğullarına miras yaptık .
এইভাবেই । আর এইগুলো আমরা ইসরাইলের বংশধরদের উত ্ তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম ।

Şu anda giriş kabul edemiyoruz. lütfen daha sonra deneyiniz.
এই মুহূর্তে কোনো লগ- ইন করার অনুমতি নেই । পরে চেষ্টা করুন

İptal mesajını şimdi ya da daha sonra göndermek ister misiniz?
আপনি চাই প্রতি পাঠাও টি বাতিল এখন অথবা পরে?

bu grup ömrü bitirilemez, çünkü şu an güncelleniyor. daha sonra tekrar deneyiniz.
এই সমষ্টি, দল, গ্রুপ যাবে না কারণ এটি আছে বর্তমানে হয়ে আপডেট করা অনুগ্রহ করে চেষ্টা করো আবার পরে.

" daha sonra onu , uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin . "
''তারপর তাকে এক শিকলে আবদ্ধ করো যার দৈঘ্য হচ্ছে সত্তর হাত।

bir html sayfası olarak kaydet. bu dosya daha sonra bir İnternet tarayıcı yardımıyla görüntülenebilir.
একটি এইচ- টি- এম- এল পাতাতে রপ্তানি করুন । ইন্টারনেটের মাধ্যমে সহজে বিনিময় করারজন্য ব্যবহার করা যেতে পারে ।

" daha sonra bir başka duyuru yönelttim . ve onları gizli gizli de çağırdım . "
''তারপর নিশ্চয় আমি তাদের কাছে ঘোষণা করেছি, আর আমি তাদের সঙ্গে গোপনে গোপন কথা বলেছি,

daha sonra onları gâh açıkça çağırdım , gâh iyice gizli bir dâvet yönelttim , her türlü yolu denedim .
''তারপর নিশ্চয় আমি তাদের কাছে ঘোষণা করেছি, আর আমি তাদের সঙ্গে গোপনে গোপন কথা বলেছি,

daha sonra, yüzlerce İranlı erkek tavakoli'ye destek vermek amacıyla tesettüre girip fotoğraflarını çekmişlerdi.
সেই সময় শত শত ইরানি তাভাকালিকে সমর্থন দেবার জন্য নিজেরা হিজাব পরিহিত নারীদের মতো করে পোশাক পরে ছবি তোলে।

" sizden korkunca aranızdan kaçtım . daha sonra rabbim bana hükmetme gücü bağışladı ve beni peygamberlerden biri yaptı . "
''এরপর যখন আমি তোমাদের ভয় করেছিলাম তখন আমি তোমাদের থেকে ফেরার হলাম, তারপর আমার প্রভু আমাকে জ্ঞান দান করেছেন, আর তিনি আমাকে বানিয়েছেন রসূলদের অন্যতম।

bu ciddi bir problem. daha sonra tekrar deneyin. eğer bu problem tekrar gözükürse, lütfen geliştiricilere hatayı rapor edin.
এটি একটি কঠিন সমস্যা। পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন। যদি এই সমস্যা আবার দৃষ্টিগোচর হয়, অনুগ্রহ করে ডেভেলপারকে ত্রুটির রিপোর্ট দিন।

fonksiyonun adını girin. fonksiyonun adı benzersiz olmalıdır, bu satırı boş bırakırsanız kmplot öntanımlı bir ad ayarlar. bunu daha sonra değiştirebilirsiniz.
ফাংশনের নাম লিখুন । ফাংশনের নাম হতে হবে অদ্বিতীয় । এই ঘরটি যদি ফাঁকা রাখেন তবে কে- এমপ্লট নিজ থেকেই ডিফল্ট নাম হিসেবেকিছু একটা বেছে নিবে । তবে এই নাম আপনি পরেও পরিবর্তন করতে পারবেন ।

" daha sonra ( davamı ) onlara açıkça ilan ettim ve kendilerine gizli gizli yollarla yanaşmak istedim . "
''তারপর নিশ্চয় আমি তাদের কাছে ঘোষণা করেছি, আর আমি তাদের সঙ্গে গোপনে গোপন কথা বলেছি,

kim bu geçici dünyayı isterse , orada istediğimize dilediğimiz kadar veririz . ancak daha sonra onu , kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme mahkum ederiz .
যে কেউ ইহকাল কামনা করে , আমি সেসব লোককে যা ইচ ্ ছা সত ্ ত ্ বর দিয়ে দেই । অতঃপর তাদের জন ্ যে জাহান ্ নাম নির ্ ধারণ করি । ওরা তাতে নিন ্ দিত-বিতাড়িত অবস ্ থায় প ্ রবেশ করবে ।

elbette içinizden , fetihten önce harcayan ve savaşanlar , daha sonra harcayıp savaşanlara eşit değildir . onların derecesi , sonradan infak eden ve savaşanlardan daha yüksektir .
আর তোমাদের কি হয়েছে যে তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে খরচ কর না , অথচ আল ্ লাহ ্ ‌ রই হচ ্ ছে মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর উত ্ তরাধিকার ? তোমাদের মধ ্ যে তারা সমতুল ্ য নয় যারা সেই বিজয়ের পূর ্ বে খরচ করেছিল ও যুদ ্ ধ করেছিল । এরা শ ্ রেণীবিভাগে উচ ্ চতর তাদের থেকে যারা পরবর ্ তীকালে খরচ করে ও যুদ ্ ধ করে , আর প ্ রত ্ যেককেই আল ্ লাহ ্ ওয়াদা করেছেন কল ্ যাণের । কেননা তোমরা যা কর সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।

de ki ; " kaçmakta olduğunuz ölüm , mutlaka size ulaşacak ve daha sonra gizliyi ve açığı bilenin huzuruna döndürüleceksiniz . yaptığınız her şeyi size bildirecektir .
বলুন , তোমরা যে মৃত ্ যু থেকে পলায়নপর , সেই মৃত ্ যু অবশ ্ যই তোমাদের মুখামুখি হবে , অতঃপর তোমরা অদৃশ ্ য , দৃশ ্ যের জ ্ ঞানী আল ্ লাহর কাছে উপস ্ থিত হবে । তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দিবেন সেসব কর ্ ম , যা তোমরা করতে ।

" yusuf ' u öldürün , ya da onu bir uzak yere yollayın ki babanızın ilgisi sizde odaklansın . daha sonra da erdemli bir topluluk olursunuz . "
''ইউসুফকে মেরে ফেল অথবা কোনো দেশে নির্বাসন দাও, তাহলে তোমাদের আব্বার মুখ তোমাদের দিকেই নিবিষ্ট হবে, এবং তার পরে তোমরা ভাল লোক হতে পারবে।’’