Hai cercato la traduzione di daima da Turco a Bengalese

Öylesine kılanlar ki namazlarını daima kılarlar .
যারা তাদের নামাযে সার ্ বক ্ ষণিক কায়েম থাকে ।

yoo , daima , kendini kınayan nefse and içerim .
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।

daima kusur arayıp kınayan , hep lâf götürüp getiren ,
পরনিন ্ দাকারীর , কলঙ ্ ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের , --

allah ' ın ( daima kendisini ) gördüğünü bilmedi mi ( o ) ?
সে কি জানে না যে , আল ্ লাহ দেখেন ?

o , göklerin , yerin ve ikisi arasındakilerin rabbidir , daima üstündür , çok bağışlayandır .
''মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা-কিছু আছে তার প্রভু -- মহাশক্তিশালী, পরিত্রাণকারী।’’

allah ' tan başka dostlar edinenleri allah daima gözetlemektedir . sen onlara vekil değilsin .
আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন ্ যদের অভিভাবকরূপে গ ্ রহণ করে , -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে পর ্ যবেক ্ ষক , আর তুমি তাদের উপরে কর ্ ণধার নও ।

din de daima o ' nundur . böyle iken , siz allah ' tan başkasından mı korkarsınız ?
আর মহাকাশমন ্ ডলে ও পৃথিবীতে যা-কিছু আছে তা তাঁরই , আর ধর ্ ম সর ্ বদাই তাঁর । তোমরা কি তবে আল ্ লাহ ্ ব ্ যতীত অন ্ যকে ভয়শ ্ রদ ্ ধা করবে ?

biz onları , daima yurtları olan ahireti anma huyuyla yarattık da özleri temiz , ihlas sahibi kullar ettik .
আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স ্ মরণ দ ্ বারা স ্ বাতন ্ ত ্ র ্ য দান করেছিলাম ।

fakat allah onu kendisine yükseltmiştir . allah , aziz ( daima üstün ) dir , hikmet sahibidir .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

allah ki , o ' ndan başka tanrı yoktur , daima diri ve ( yaratıklarını ) koruyup yöneticidir .
আল ্ লাহ ছাড়া কোন উপাস ্ য নেই , তিনি চিরঞ ্ জীব , সবকিছুর ধারক ।

beni bağışla ; bana , benden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık ver . Şüphesiz sen , daima bağışta bulunansın , dedi .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমাকে পরিত্রাণ করো আর আমাকে এমন এক সাম্রাজ্য প্রদান করো যা আমার পরে আর করোর জন্যে যোগ্য না হয়। নিঃসন্দেহ তুমি -- তুমিই মহাদাতা।’’

bu kitabın indirilişi , aziz ( daima galib ) ve alim ( herşeyi en iyi bilen ) allah tarafındandır ;
এই গ ্ রন ্ থের অবতারণ মহাশক ্ তিশালী , সর ্ বজ ্ ঞাতা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে ,

size açık açık deliller geldikten sonra yine ( hak yoldan ) kayarsanız , bilin ki allah daima üstündür , hüküm ve hikmet sahibidir .
অতঃপর তোমাদের মাঝে পরিস ্ কার নির ্ দেশ এসে গেছে বলে জানার পরেও যদি তোমরা পদস ্ খলিত হও , তাহলে নিশ ্ চিত জেনে রেখো , আল ্ লাহ , পরাক ্ রমশালী , বিজ ্ ঞ ।

" eğer onlara azab edersen , onlar senin kullarındır , eğer onları bağışlarsan , şüphesiz sen daima üstünsün , hikmet sahibisin " .
''তুমি যদি তাদের শাস্তি দাও তবে তারা তো তোমারই দাস, আর যদি তাদের তুমি পরিত্রাণ করো তবে তুমিই তো মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’

o halde akşama girdiğiniz zaman da , sabaha girdiğiniz zaman da tesbih allah ' ındır . ( daima o , tesbih edilir ) .
অতএব , তোমরা আল ্ লাহর পবিত ্ রতা স ্ মরণ কর সন ্ ধ ্ যায় ও সকালে ,

allah ' tan başka birtakım hâmiler ( veliler ) edinenlere gelince , allah onları daima gözetleyip kontrol etmektedir , sen onlar üzerinde yönetici değilsin .
আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অন ্ যদের অভিভাবকরূপে গ ্ রহণ করে , -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে পর ্ যবেক ্ ষক , আর তুমি তাদের উপরে কর ্ ণধার নও ।

#147notjustanumber hatıralar her daim kalbimizde olacak.
আমরা আমাদের অন্তরে তাদের স্মৃতি চিরকাল ধারণ করব।