Hai cercato la traduzione di derler da Turco a Bengalese

derler ki : namaz kılmazdık .
তারা বলবেঃ আমরা নামায পড়তাম না ,

orada birbirleriyle çekişerek derler ki .
তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ ্ ত হয়ে বলবেঃ

sadece , " selam , selam , " derler .
কিন ্ তু শুনবে সালাম আর সালাম ।

orada birbirleriyle çekişerek şöyle derler :
তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ ্ ত হয়ে বলবেঃ

" daha önce halkımızın arasında çekinirdik , " derler ,
তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর ্ বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম ্ পিত ছিলাম ।

" rabbimiz yücedir . rabbimizin sözü gerçekleşmiştir , " derler
আর তারা বলে -- ''মহিমা হোক আমাদের প্রভুর? আমাদের প্রভুর অংগীকার কৃতকার্য হবেই!’’

van der waals
ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ