Hai cercato la traduzione di fikir da Turco a Bengalese

kahrolsun ( o fikir adına ) kendi tahminlerini ileri sürenler !
অনুমানকারীরা ধ ্ বংস হোক ,

kwame nkrumah, afrika günü'nde anılan afrika birliği Örgütü'nün fikir babası.
আফ্রিকান ইউনিয়ন সংস্থাটির প্রতিষ্ঠাতা পিতা, যার অবদানকে আফ্রিকা দিবস পালনের মাধ্যমে স্মরণ করা হয়।

" ey konseyim , şu işte bana bir fikir verin . siz yanımda bulunmadıkça bir işte karar vermem , " dedi .
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

ne var ki insanlar kendi aralarındaki işlerini parça parça böldüler . her gurup kendilerinde bulunan ( fikir ve davranış ) ile sevinip böbürlenmektedirler .
অতঃপর মানুষ তাদের বিষয়কে বহুধা বিভক ্ ত করে দিয়েছে । প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় নিজ নিজ মতবাদ নিয়ে আনন ্ দিত হচ ্ ছে ।

bu işimde bana bir fikir verin . ( bilirsiniz ) siz yanımda olmadan ( size danışmadan ) hiçbir işi kestirip atmam .
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

melike dedi : " ey danışmanlarım , bu meselem konusunda bana fikir verin . siz onaylamadıkça , hiçbir işe kesin karar vermem . "
বিলকীস বলল , হে পরিষদবর ্ গ , আমাকে আমার কাজে পরামর ্ শ দাও । তোমাদের উপস ্ থিতি ব ্ যতিরেকে আমি কোন কাজে সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করি না ।

( bu fikirde karar kıldılar ve babalarına gelip ) dediler ki : " ey babamız , neden yusuf hakkında bize güvenmiyorsun , oysa biz ona öğüt verenler ( onun iyiliğini isteyenler ) iz ? "
তারা বলল -- ''হে আমাদের আব্বা! তোমার কি হয়েছে যেজন্যে তুমি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদের বিশ্বাস কর না, অথচ নিঃসন্দেহ আমরা তো তার শুভাকাঙ্খী?