Hai cercato la traduzione di gelelim da Turco a Bengalese

ayrıca onu açıklamak da bize ait bir iştir . ( bu önemli gerçeği , arada belirttikten sonra gelelim esas konumuza ) .
এরপর বিশদ বর ্ ণনা আমারই দায়িত ্ ব ।

bizi yakın bir süreye kadar ertele de çağrına gelelim , peygamberlere uyalım " derler . siz daha önce , sonunuzun gelmeyeceğine yemin etmemiş miydiniz !
''আর তোমরা বাস করতে তাদের বাসভূমিতে যারা নিজেদের আ‌ত্মার প্রতি অন্যায়াচরণ করেছিল, অথচ তোমাদের কাছে এটি সুস্পষ্ট করা হয়েছিল কিভাবে আমরা তাদের প্রতি ব্যবহার করেছিলাম আর তোমাদের জন্য বানিয়েছিলাম দৃষ্টান্ত।’’

gelin 17 mayıs günü monroe oteli'nde saat 11:00'dan 18:00'a kadar idahot ile bir araya gelelim.
হোটেল মনরোতে আইডিএএইচওটি'র দিনে একত্রে অংশগ্রহণ করতে সকাল ১১টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত আমাদের সাথে মে'র ১৭ তারিখে মিলিত হোন।

( ey hapis arkadaşlarım , gelelim rüyalarınızın tabirine : ) sizden biriniz , efendisine yine şarap sunacak , öbürü ise asılacak , kuşlar da başını gagalayacak . İşte yorumunu istediğiniz iş , böylece halledilip sonuçlandırılmıştır . ”
''হে আমার কারাগারের সঙ্গিদ্বয়! তোমাদের একজন সন্বন্ধে -- সে তার প্রভুকে সুরা পান করাবে, কিন্তু অন্যজনের ক্ষেত্রে -- সে তখন শূলবিদ্ধ হয়ে মরবে, তার ফলে পাখিরা তার মাথা থেকে খাবে। তোমরা যার সন্বন্ধে জিজ্ঞাসা করছিলে সে-বিষয় নিস্পত্তি হয়ে গিয়েছে!’’