Hai cercato la traduzione di inmenu da Turco a Bengalese

@ action: inmenu edit
@ action: inmenu edit

kopyala@ action: inmenu
কপি করো@ action: inmenu

svn commit... @ item: inmenu
মন্তব্য যোগ করো... @ item: inmenu

ayarları@ action: inmenu go
সেটিংস@ action: inmenu go

& düzen@ action: inmenu edit
সম্পাদনা@ action: inmenu edit

& yapılandır... @ action: inmenu amor
& কনফিগার করো... @ action: inmenu amor

ayrıntılar@ action: inmenu view mode
বিস্তারিত@ action: inmenu view mode

& ağ dizinleri@ action: inmenu go
নেটওয়ার্ক ফোল্ডার@ action: inmenu go

gruplayarak göster@ action: inmenu view
দলে দেখাও@ action: inmenu

dizin oluştur... @ action: inmenu file
ফোল্ডার তৈরি করো... @ action: inmenu

& birlikte aç@ action: inmenu open with
খুলতে ব্যবহার করো

diğer sekmeleri kapat@ action: inmenu
অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu

% 1 için bilgi bulunamadı@ action: inmenu
% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই@ action: inmenu

dosya bul... @ action: inmenu additional information
ফাইল খোঁজো... @ option: check additional information

Öntanımlı@ action: inmenu foreground color setting
ডিফল্ট নির্দিষ্ট করো

görünüm Özelliklerini ayarla... @ action: inmenu tools
ভিউ প্রকৃতি বদলাও... @ action: inmenu tools

İletiyi düzenle@ action: inmenu message - > forward - >
বার্তা সম্পাদন করোmessage - > forward - >