Hai cercato la traduzione di ispat da Turco a Bengalese

allah , hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder , günahkârların hoşuna gitmese de
আল ্ লাহ সত ্ যকে সত ্ যে পরিণত করেন স ্ বীয় নির ্ দেশে যদিও পাপীদের তা মনঃপুত নয় ।

namuslu kadınları zina ile suçlayıp da sonra ( bu suçlamalarını ispat için ) dört şahid getirmeyenlere seksen değnek vurun ve artık onların şahidliğini asla kabul etmeyin . onlar yoldan çıkmış kimselerdir .
আর যারা সতী- সাধ ্ বী নারীকে অপবাদ দেয় এবং চারজন সাক ্ ষী পেশ করে না , তাদের আশি বেত ্ রাঘাতে চাবুক মার , আর তাদের থেকে কখনও সাক ্ ষ ্ য গ ্ রহণ করবে না , কেননা তারা নিজেরাই তো সীমালংঘনকারী , --

( bu iddiayı ortaya atanların ) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi ? madem ki şahitler getirip ispat edemediler , öyle ise onlar allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler .
কেন তারা এর জন ্ য চারজন সাক ্ ষী আনে নি ? কাজেই তারা যেহেতু সাক ্ ষী আনতে পারে নি তাই তারাই তো আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে স ্ বয়ং মিথ ্ যাবাদী ।

gömleğini de kana bulayıp yalanlarını ispat için getirmişlerdi . yakup , olsaolsa demişti , nefisleriniz , yaptığınız işi size güzel , o güç işi kolay göstermiş ; fakat ben , pek güzel dayanır , sabrederim ve anlattıklarınıza karşı da ancak allah ' tan yardımdilerim .
আর তারা এল তাঁর সার ্ টের উপরে ঝুটা রক ্ ত নিয়ে । তিনি বললেন -- ''না, তোমাদের অন্তর তোমাদের জন্য এই বিষয়টি উদ্ভাবন করেছে, কিন্তু ধৈর্যধারণই উত্তম। আর আল্লাহ্‌ই সাহায্য কামনার স্থল তোমরা যা বর্ণনা করছ সে-ক্ষেত্রে।’’