Hai cercato la traduzione di kavimdir da Turco a Bengalese

onlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler ? hayır onlar azgın bir kavimdir .
এরা কি এটিকেই মৌরুসি বিষয় বানিয়েছে ? না , তারা হচ ্ ছে সীমালংঘনকারী জাতি ।

firavun kavmini aldattı ; onlar da kendisine boyun eğdiler . onlar yoldan çıkmış bir kavimdir .
অতঃপর সে তার সম ্ প ্ রদায়কে বোকা বানিয়ে দিল , ফলে তারা তার কথা মেনে নিল । নিশ ্ চয় তারা ছিল পাপাচারী সম ্ প ্ রদায় ।

peygamberin sözü şu olmuştur : " ey rabbim ! bunlar gerçekten imân etmeyen bir kavimdir . "
আর তাঁর উক ্ তি -- ''হে আমার প্রভু! তারা তো এক জাতি যারা ঈমান আনছে না।’’

musa : " Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir . " diyerek yardım etmesi için rabbine yalvardı .
অতঃপর সে তার পালনকর ্ তার কাছে দোয়া করল যে , এরা অপরাধী সম ্ প ্ রদায় ।

ve elçinin : " ya rab , bunlar inanmayan bir kavimdir , " demesini de ( allah biliyor ) .
আর তাঁর উক ্ তি -- ''হে আমার প্রভু! তারা তো এক জাতি যারা ঈমান আনছে না।’’

" bizim de size karşı bir gücümüz yoktu . fakat siz azmış bir kavimdiniz . "
''আর তোমাদের উপরে আমাদের কোনো আধিপত্য ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে উচ্ছৃঙ্খল লোক।