Hai cercato la traduzione di mani dini da Turco a Bengalese

dini yalanlayanı gördün mü ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?

doğrusu , siz , dini yalanlıyorsunuz .
কখনও বিভ ্ রান ্ ত হয়ো না ; বরং তোমরা দান-প ্ রতিদানকে মিথ ্ যা মনে কর ।

hiçbiriniz buna mani de olamazdınız .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।

böyle iken dini sana ne yalanlatır ?
অতঃপর কেন তুমি অবিশ ্ বাস করছ কেয়ামতকে ?

asla , hayır ; siz dini yalanlıyorsunuz ;
কখনও বিভ ্ রান ্ ত হয়ো না ; বরং তোমরা দান-প ্ রতিদানকে মিথ ্ যা মনে কর ।

artık dini yalanlamana sebep nedir ?
অতঃপর কেন তুমি অবিশ ্ বাস করছ কেয়ামতকে ?

gördün mü o , dini yalan sayanı ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?

mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun
উন্মাদ, বিষাদ, এবং সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কিত খেলা

artık buna mani olamazdı sizden hiçbir kimsecik .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।

birbirlerinin yaptıkları fenalıklara mani olmuyorlardı . yapmakta oldukları ne kötü idi !
তারা পরস ্ পরকে নিষেধ করতো না কুকর ্ ম সন ্ বন ্ ধে যা তারা করতো । নিশ ্ চয়ই মন ্ দ যা তারা করে চলতো ।

musa , ey harun dedi , bunların doğru yoldan saptıklarını görünce ne mani oldu da .
তিনি বললেন -- ''হে হারূন! কিসে তোমাকে নিষেধ করেছিল যখন তাদের দেখলে তারা বিপথে যাচ্ছে --

" ben seni seçmiş bulunuyorum ; bundan böyle vahyolunanı dinle . "
এবং আমি তোমাকে মনোনীত করেছি , অতএব যা প ্ রত ্ যাদেশ করা হচ ্ ছে , তা শুনতে থাক ।