Hai cercato la traduzione di semud da Turco a Bengalese

semud , azgınlığıyle yalanlamıştı .
ছামূদ জাতি তাদের অবাধ ্ যতা বশত মিথ ্ যা বলেছিল ,

firavun ' un , semud ' un ?
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

semud da uyarıları yalandı :
ছামুদ-জাতিও সতর ্ কীকরণ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

ve semud ' u da bırakmayan .
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,

firavun ve semud ( ordularının ) ?
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

semud ' u , komadı ( onları ) .
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,

semud kavmi de peygamberleri yalanladı .
আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı .
ছামুদ-জাতিও সতর ্ কীকরণ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

derken semud , helak edildi taşkınlığıyla .
অতঃপর সমুদ গোত ্ রকে ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক প ্ রলয়ংকর বিপর ্ যয় দ ্ বারা ।

firavun ' a ve semud ' a aid olan ?
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

o vadide kayaları yontan semud kavmine ?
আর ছামূদ-জাতির প ্ রতি , যারা খোলা-প ্ রান ্ তরে বিশালাকার পাথর কাটতো ;

semud ( halkı ) , azgınlığı yüzünden yalanladı .
ছামূদ জাতি তাদের অবাধ ্ যতা বশত মিথ ্ যা বলেছিল ,

semud ( kavmi ) de peygamberleri yalancılıkla suçladı .
আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi ?
আপনার কাছে সৈন ্ যবাহিনীর ইতিবৃত ্ ত পৌছেছে কি ?

( yani ) fir ' avn ve semud ( kavimlerin ) in ?
ফিরআউনের ও ছামূদের ?

semud ve ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar .
আদ ও সামুদ গোত ্ র মহাপ ্ রলয়কে মিথ ্ যা বলেছিল ।

semud ( kavmi ) de , gönderilen ( elçi ) leri yalanladı .
আর ছামূদ জাতি রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

andolsun hicr halkı ( semud kavmi ) de peygamberleri yalanladılar .
আর নিশ ্ চয় পাথুরে-পাহাড়ের বাসিন ্ দারাও রসূলগণকে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল ।

semud ve ' ad ( kavimleri ) , başa çarpan olayı yalanladılar .
আদ ও সামুদ গোত ্ র মহাপ ্ রলয়কে মিথ ্ যা বলেছিল ।

semud ( kavmi ) , azgınlığı yüzünden ( hakk ' ı ) yalanladı .
ছামূদ জাতি তাদের অবাধ ্ যতা বশত মিথ ্ যা বলেছিল ,