Hai cercato la traduzione di telkin da Turco a Bengalese

Öğüt telkin edenlere ;
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

Öğütleri telkin edenlere .
ওহী নিয়ে অবতরণকারী ফেরেশতাগণের শপথ-

Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size cimriliği telkin eder . allah ise size katından bir mağfiret ve bir lütuf vadeder .
শয়তান তোমাদের দরিদ ্ রতার ধমক দেয় , আর তোমাদের তাড়া করে গর ্ হিত কাজে , অথচ আল ্ লাহ ্ তোমাদের প ্ রতি ‌ শ ্ রুতি দেন তাঁর কাছ থেকে পরিত ্ রাণের এবং প ্ রাচুর ্ যের । আর আল ্ লাহ ্ ‌ , মহাবদান ্ য , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

böyle meşrû olmayan kulisler , müminleri üzüntüye boğmak için şeytan tarafından telkin edilir . ama , allah dilemedikçe bu onlara asla zarar veremez .
এই কানাঘুষা তো শয়তানের কাজ ; মুমিনদেরকে দুঃখ দেয়ার দেয়ার জন ্ যে । তবে আল ্ লাহর অনুমতি ব ্ যতীত সে তাদের কোন ক ্ ষতি করতে পারবে না । মুমিনদের উচিত আল ্ লাহর উপর ভরসা করা ।

İnsanı biz yarattık . onun için , nefsinin kendisine neler fısıldadığını , neler telkin ettiğini de biz pek iyi biliriz.Çünkü biz ona şahdamarından daha yakınız .
আমি মানুষ সৃষ ্ টি করেছি এবং তার মন নিভৃতে যে কুচিন ্ তা করে , সে সম ্ বন ্ ধেও আমি অবগত আছি । আমি তার গ ্ রীবাস ্ থিত ধমনী থেকেও অধিক নিকটবর ্ তী ।

dediler ki : sana verdiğimiz sözden , kendimize malik olarak caymadık biz , fakat mısırlıların ziynet eşyalarını almıştık ya , onları , erisin diye ateşe attık , böyle telkin etti samiri .
তারা বললঃ আমরা তোমার সাথে কৃত ওয়াদা স ্ বেচ ্ ছায় ভঙ ্ গ করিনি ; কিন ্ তু আমাদের উপর ফেরউনীদের অলংকারের বোঝা চাপিয়ে দেয়া হয়েছিল । অতঃপর আমরা তা নিক ্ ষেপ করে দিয়েছি । এমনি ভাবে সামেরীও নিক ্ ষেপ করেছে ।

" hayır , siz atın ! , " dedi . bunun üzerine , büyülerinden ( hipnotik telkin ve illüzyondan ) ötürü , halatları ve değnekleri ona ( musa ' ya ) sanki hareket ediyorlarmış gibi göründü .
তিনি বললেন -- ''না, তোমরাই ছোঁড়ো।’’ তখন দেখো! তাদের দড়িদড়া ও তাদের লাঠি-লগুড় তাদের সম্মোহনের ফলে তাঁর কাছে মনে হচ্ছিল যে সেগুলো ঠিকঠিকই দৌড়চ্ছে।