Hai cercato la traduzione di verilen da Turco a Bengalese

verilen nesneler
প্রদত্ত বস্তু

söz verilen güne ,
আর সেই অঙ ্ গীকার করা দিনের কথা ,

verilen paketleri kur
প্রদত্ত প্যাকেজ ইনস্টল

koordinatları verilen nokta
স্থানাংকের সাহায্যে অঙ্কিত বিন্দু

beş noktası verilen konik
পাঁচটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত কনিক

ama kitabı arkasından verilen ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যাকে তার নিবন ্ ধগ ্ রন ্ থ তার পিঠের পশ ্ চাৎ দিকে দেওয়া হবে ,

asimptot noktası verilen hiperbol
প্রদত্ত অসীমতটের সাহায্যে নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে অঙ্কিত হাইপারবোলা

İşlemleri verilen chroot içinde yap
প্রদত্ত chroot এ অপারেশন সম্পাদন

o zaman kitabı sağdan verilen ,
যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে

verilen deb-satırından yeni depo ekleyin
প্রদত্ত deb-line থেকে নতুন রিপোজিটরী যুক্ত করুন

setrifika verilen makineye uygulanmadıssl error
ssl error

hesap günü için size söz verilen budur .
''এটিই সেই যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল হিসেব-নিকেশের দিনের জন্য।

asimptot noktası ve noktası verilen hiperbol
অসীমতট ও নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত হাইপারবোলা

boruya üflenmiştir . bu , söz verilen gündür .
আর শিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’

-- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bul
তে রিসোর্স ধরনের ভেতরে ফাইলের নাম খুঁজে পেয়েছিলেন দিয়েছিলেন -- পাথ

bu çalışmada verilen bir soruyu kesirlerle çözmelisiniz.
এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি ভগ্নাংশের অংক সমাধান করতে হবে ।

anahtarları aramak için verilen anahtar sunucuyu kullanın
কী খুঁজতে প্রদত্ত কী সার্ভার ব্যবহার করুন

" size söz verilen bu şey imkansızdır , imkansız ! "
''বহুদূর! তোমাদের যা ওয়াদা করা হচ্ছে তা বহুদূর।

kitabı sağından verilen , " alın okuyun kitabımı .. "
অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে , সে বলবেঃ নাও , তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ ।

hesap defteri arkasından sol eline verilen kimse ise ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যাকে তার নিবন ্ ধগ ্ রন ্ থ তার পিঠের পশ ্ চাৎ দিকে দেওয়া হবে ,