Hai cercato la traduzione di yaratmak da Turco a Bengalese

o ' na aittir tekrar yaratmak .
আর এই যে , তাঁর উপরেই রয়েছে পুনরায় উত ্ থানের দায়িত ্ ব ,

Özel karakter simgeleri yaratmak için kod
বিশেষ অক্ষরের আইকন তৈরির কোড

Şüphesiz tekrar yaratmak da o ' nun işidir .
আর এই যে , তাঁর উপরেই রয়েছে পুনরায় উত ্ থানের দায়িত ্ ব ,

lütfen ileti tanımlayıcısı yaratmak için düğüm adını giriniz veya etkisizleştiriniz.
অনুগ্রহ করে সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ একটি হোস্টনাম জন্য টি উত্‍পাদন টি বার্তা আই. ডি. অথবা নিষ্ক্রিয় এটি.

sizi yaratmak mı daha güç sizce , yoksa göğü yaratmak mı ? onu kurdu .
তোমরা কি সৃষ ্ টিতে কঠিনতর , না মহাকাশ ? তিনিই এ-সব বানিয়েছেন ।

sizi yaratmak mı daha güç , yoksa gökyüzünü yaratmak mı , ki onu allah bina etti ,
তোমরা কি সৃষ ্ টিতে কঠিনতর , না মহাকাশ ? তিনিই এ-সব বানিয়েছেন ।

gökleri ve yeri yaratmak , insanları yaratmaktan çok daha zordur . fakat insanların çoğu bilmezler .
মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সৃষ ্ টি নিশ ্ চয়ই মানুষের সৃষ ্ টির চেয়ে কঠিনতর , কিন ্ ত অধিকাংশ লোকেই জানে না ।

yaratmak bakımından siz mi daha güçsünüz yoksa gök mü ? ( allah ) onu bina etti .
তোমরা কি সৃষ ্ টিতে কঠিনতর , না মহাকাশ ? তিনিই এ-সব বানিয়েছেন ।

bir şey yaratmak istediği zaman onun yaptığı " ol " demekten ibarettir . hemen oluverir .
তিনি যখন কোন কিছু করতে ইচ ্ ছা করেন , তখন তাকে কেবল বলে দেন , ‘ হও ’ তখনই তা হয়ে যায় ।

sizi yaratmak mı daha zordur , yoksa göğü yaratmak mı ? ki onu allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir .
তিনি একে উচ ্ চ করেছেন ও সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

o , gökleri ve yeri yoktan var edendir . bir şeyi yaratmak isteyince sadece “ ol ! ” der , oluverir .
তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উদ ্ ভাবক । যখন তিনি কোন কার ্ য সম ্ পাদনের সিন ্ ধান ্ ত নেন , তখন সেটিকে একথাই বলেন , ‘ হয়ে যাও ’ তৎক ্ ষণাৎ তা হয়ে যায় ।

gökleri ve yeri yaratmak , insanları yaratmaktan daha büyük bir iştir , ama insanların çoğu gerçeği bilmezler . [ 46,33 ]
মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সৃষ ্ টি নিশ ্ চয়ই মানুষের সৃষ ্ টির চেয়ে কঠিনতর , কিন ্ ত অধিকাংশ লোকেই জানে না ।

sizin hepinizi yaratmak veya hepinizi öldükten sonra diriltmek bir tek kişiyi diriltmek gibidir . allah semîdir , basîrdir ( her şeyi hakkıyla işitir ve görür ) .
তোমাদের সৃষ ্ টি এবং তোমাদের পুনরুত ্ থান একজনমাত ্ র লোকের অনুরূপ বৈ তো নয় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।

allah ' a eş koşanlara sor : kendilerini yaratmak mı daha zordur , yoksa bizim yarattığımız gökleri yaratmak mı ? aslında biz kendilerini özlü ve yapışkan çamurdan yaratmışızdır .
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞেস করুন , তাদেরকে সৃষ ্ টি করা কঠিনতর , না আমি অন ্ য যা সৃষ ্ টি করেছি ? আমিই তাদেরকে সৃষ ্ টি করেছি এঁটেল মাটি থেকে ।

( o ) , göklerin ve yerin yaratıcısıdır . bir şeyi yaratmak istedi mi , ona sadece " ol " der , o da hemen oluverir .
তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের উদ ্ ভাবক । যখন তিনি কোন কার ্ য সম ্ পাদনের সিন ্ ধান ্ ত নেন , তখন সেটিকে একথাই বলেন , ‘ হয়ে যাও ’ তৎক ্ ষণাৎ তা হয়ে যায় ।

allah , yaratmağa başlar , sonra onu çevirip yeniden yapar ; sonra o ' na döndürülürsünüz .
আল ্ লাহ প ্ রথমবার সৃষ ্ টি করেন , অতঃপর তিনি পুনরায় সৃষ ্ টি করবেন । এরপর তোমরা তাঁরই দিকে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।