Hai cercato la traduzione di örtü da Turco a Bulgaro

Örtü türü
Вид пренасяне

geceyi bir örtü yaptık .
и сторихме нощта покров ,

ve geceyi , her şeyi örten bir örtü yaptık .
и сторихме нощта покров ,

geceyi bir örtü , gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık .
и сторихме деня за препитание ,

onlar , sizin için bir örtü , siz de onlar için bir örtü durumundasınız .
Те са одеяние за вас и вие сте одеяние за тях .

onlar ki , beni hatırlatan âyetlerimden gözleri bir örtü içindeydi . İşitmeye de tahammül edemiyorlardı .
на онези , върху чиито очи има покривало пред Моето напомняне и не могат да чуят .

ve o , geceyi size bir örtü , uykuyu bir dinlenme ve gündüzü de bir dirilme zamanı yapandır .
Той е , Който стори за вас нощта да е одеяние , и съня да е за отдих , и стори деня да е за препитание .

biz , kur ' an okuduğun zaman , seninle ahirete inanmayanların arasına gizleyici bir örtü çekeriz .
И когато четеш Корана , спускаме невидима завеса между теб и онези , които не вярват в отвъдния живот .

allah ' a ve peygamberlerine inananlara ve içlerinden hiçbirini ayırt etmeyenlere gelince : onlara ecirleri verilecektir ve allah , suçları örten rahimdir .
На тези , които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници , и не отделяха никого измежду тях , Той ще им даде наградите . Аллах е опрощаващ , милосърден .