Hai cercato la traduzione di öz da Turco a Bulgaro

öz
ядро

Öz:
Предмет:

Öz annesinden , öz babasından ,
и от майка си , и от баща си ,

cinleri öz ateşten yarattı .
И сътвори Той джиновете от пламъка на огъня .

annemin öz oğullarına uzak kaldım.
Чужда станах на братята си, И странен на чадата на майка ми.

Öz alınmış lanmanager parolasını sakla
Ð¡ÑŠÑ Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ на шифровани пароли чрез lanmanager

erol Öz, gökçen eraslanemail of translators
Радостин Раднев, Ясен Праматаровemail of translators

allah , öz yardımıyla dilediğini destekler .
Аллах подкрепя със Своята помощ когото пожелае .

doğrusu , onlardı öz benliklerine zulmedip duranlar .
Не Аллах ги угнетява , а те себе си угнетяват .

de ki : " o , sizin öz benliklerinizdendir . "
Кажи : “ То е от самите вас . ”

nihayet su kabını , öz kardeşinin heybesinden çıkardı .
После я извади от вещите на брат си .

ama öz benliklerini hüsrana uğratan bunlar , iman etmezler .
Онези , които погубиха души си , те не вярват .

ve böylece , öz benliğine zulüm ede ede bağlığına girdi .
И влезе в своята градина , угнетявайки себе си .

bugün sana hesap sorucu olarak öz benliğin yeter . "
Достатъчен си Днес да направиш равносметка за себе си . ”

böylece , öz benlikleri aleyhine kendilerinin kâfir olduğuna tanıklık ettiler .
И ще засвидетелстват за себе си , че са били неверници .

yûsuf , kardeşlerinin yüklerini hazırlatırken su kabını öz kardeşinin yükü içinde koydu .
И когато им даде техния товар , той сложи царската чаша във вързопа на своя брат .

basescu, "Öz kaynakları olan her ülke, bunları halkının yararına kullanmalıdır.
"Всяка страна, която има ресурси, трябва да ги използа за собствените си граждани.

onların yüklerini hazırlatırken su tasını ( öz ) kardeşinin yükünün içine koydu .
И когато им даде техния товар , той сложи царската чаша във вързопа на своя брат .

Öz benliklerinizi ayıplamayın / kendi nefislerinizde ayıplar aramayın ; birbinize lakaplar yakıştırmayın .
И не се хулете , и не се назовавайте с оскърбителни прякори !

rab yine seslendi: ‹‹o mirasçın olmayacak, öz çocuğun mirasçın olacak.››
Но, ето, дойде Господното слово и му каза: Тоя човек няма да ти стане наследник; но оня, който ще излезе от твоите чресла, ще ти бъде наследник.