Hai cercato la traduzione di adalet da Turco a Bulgaro

adalet
Справедливост

hak ve adalet sağlar.
Господ извършва правда и правосъдие. За всичките угнетявани.

yargı ve adalet yakalamış seni.
Но ти си пълен със съжденията на нечестивия; Затова съдбата и правосъдието те хващат,

ama rabdir insana adalet sağlayan.
Мнозина търсят благословението на управителя, Но съдбата на човека е от Господа.

adalet, bu şekilde yerini bulurdu.
В този случай трябва да се въздаде правосъдие.

hırvat vatandaşlarına adalet yavaş geliyor
Правосъдието идва бавно за гражданите на Хърватия

adalet olmadan uzlaşma bekleyemeyiz." dedi.
Не можем да очакваме помирение без справедливост”, заяви Холгер Хайбах от Германия.

adalet gülümseyerek, “onu görüyor musunuz?
"Виждате ли това?", пита усмихната Адалет.

adalet bakanına, cumhurbaşkanına, başbakana yazdık.
Писахме до министъра на правосъдието, до президента и до министър-председателя.

dink suikastının yeni duruşmasında adalet çağrıları tazelendi
Нов съдебен процес за убийството на Динк възобнови призивите за правосъдие

tasarı cuma günü meclisin adalet komisyonunda görüşülecek.
Законопроектът ще бъде обсъден в петък от законодателната комисия на парламента.

sırbistan'da organize suç, nihayet adalet karşısında
Организираната престъпност в Сърбия най-накрая е изправена пред правосъдието

adalet bakanı monica macovei. [getty images]
Министърът на правосъдието Моника Маковей. [Гети Имиджис]

limani, "adalet henüz yerini bulmadı”, diyor.
"Все още не е въздадено правосъдие", казва Лимани.

ceca'nın itiraf anlaşması: adalet yerini buldu mu?
Споразумението на Цеца с прокуратурата: има ли правосъдие в случая?

usaid, makedonya adalet bakanlığı'na bilgisayar donanımı bağışladı.
usaid направи дарение от компютърно оборудване на македонското министерство на правосъдието.

aksi takdirde avrupa adalet divanı'na resmi tebliğde bulunulacak.
Ако не направят това, уведомлението ще бъде изпратено до Европейския съд.

adalet vakanı snezana maloviç, basın toplantısında gazetecilere bunları söyledi.
заяви министърът на правосъдието Снежана Малович пред репортери на пресконференция.

adalet bakanı: kosova'nın yargı sistemi için sırpların işbirliği gerekli
Според министъра на правосъдието съдебната система на Косово се нуждае от сътрудничеството на сърбите

kosova adalet bakanı nekibe kelmendi. [laura hasani/setimes]
Косовският министър на правосъдието Некибе Келменди. [Лаура Хасани/setimes]