Hai cercato la traduzione di fasulye da Turco a Bulgaro

fasulye
Фасул

kuzeyde, aileler fasulye ve kızartılmış soğanlı sade ekmek yiyorlar.
На север семействата похапват обикновен хляб с боб и пържен лук.

fasulye ana yemek olarak servis ediliyor ve çeşitli şekillerde pişirilebiliyor.
Бобът е основно ястие и може да бъде приготвен по много начини.

balık dışında, koruyucu aziz kutlamalarında prebranac adı verilen bir fasulye yemeği de yeniyor.
Освен рибата, при честване на именни дни се яде ястие от фасул, наречено пребранац.

“İşin en iyi tarafı, biber, domates, patates, soğan ve fasulye gibi sebzeler.
"Отглеждаме зеленчуци като чушки, домати, картофи, лук и зелен фасул", казва тя.

kültür haberlerinde ayrıca: dev fasulye yemeği makedon köyünü guinness rekorlar kitabı'na soktu.
Още в новините в областта на културата: огромен казан с боб отреди на македонско село място в Книгата за световните рекорди на Гинес.

aferdita, daha ziyade ucuza mal edilen ve fasulye, patates, pirinç, lahana gibi doyurucu malzemelere dayalı yemekler hazırlıyor.
Ястията, която тя готви, са евтини и съдържат най-вече боб, картофи, ориз и зеле.

yunan uzmanlar, tarım kalkınma bakanlığı'nın atina'da düzenlediği bir konferansta, fasulye yemenin sağlığa son derece yararlı olduğunu söylediler.
Консумацията на повече фасул може да бъде много полезна за здравето, посочиха гръцки експерти по време на конференция, проведена от Министерството на селскостопанското развитие в Атина.

İnsanlar gün boyu oruç tutarlar ve o günün akşam yemeği için daha çok hafif yemekler -fasulye, balık, patates, bezelye ve çeşitli salatalar- hazırlanır.
През деня хората постят, а гозбите, приготвяни за вечеря в този ден, са основно леки – фасул, риба, картофи, сладкиши и различни салати.

geleneksel mönüde içinde bir bozuk para bulunan yuvarlak bir ekmek, pirinçli ekşi lahana dolması, beyaz fasulye, fasulyeli kurutulmuş kırmızı biber dolması, kuru meyve kompostosu ve tikvenik adı verilen bir çeşit bal kabağı turtası yer alıyor.
Традиционното меню включва питка с пара, сарми от кисело зеле с орис, боб, сушени червени чушки, пълни боб, ошав и тиквеник.

bir makedon köyü kayıtlı tarihin en büyük tencere fasulyesini pişirerek guinness rekorlar kitabı'na girdi. 3150 litrelik yemek, stip yakınlarındaki sarchievo köyünde 8 ağustos pazar günü 4 tonluk bir tencerede pişirildi.
Македонско село влезе в Книгата за световните рекорди на Гинес с най-големия казан с бобена чорба според писаната история. 3 150 литра боб бяха сготвени в казан с вместимост 4 тона в неделя (8 август) в село Сарчиево близо до Щип.