Hai cercato la traduzione di hemen da Turco a Bulgaro

hemen
ранен (m)

hemen çık .
Вън !

hemen güncelle
Обнови сега

hemen doğruldu .
Той се възправи ,

hemen şimdi mi ?
[ Тогава ще ви се каже : ] “ Сега ли ?

hemen tekrar görüntüle
Синхронно показване на изображенията

hemen çekip alanlara ,
и в изваждащите [ ги ] нежно ,

hemen pabuçlarını çıkar !
Свали сандалите си !

“ Çıkar pabuçlarını hemen !
Свали сандалите си !

hemen ona doğru koşuştular
[ И щом видяха боговете си потрошени , ] отидоха при него забързани .

hızır hemen onu doğrulttu .
Той я изправи .

hemen , " allah ! " diyecekler .
Ще рекат : “ Аллах ! ”

hemen bir barınak bulurdum.››
Щях да ускоря бягането си От вихъра и от бурята.

hemen onlar uyanıklık alanındadırlar .
и ето всички - възкръснали !

size emredileni hemen yapın , dedi .
И направете , каквото ви се повелява ! ”

hemen " allah ' dır " diyecekler .
Ще рекат : “ Аллах ! ”

hemen izlerinin üzerine geri döndüler .
И се върнаха обратно , следвайки своите дири .

sadece bir patlama ... hemen donakaldılar .
Бе само един Вик и ето ги - изпепелени !

Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
И не скривай лицето Си от слугата Си, Понеже съм в утеснение; бърже ме послушай.

İletileri kuyruğa at (hemen gönderme!)
Натрупвай изходящите (не ги пращай веднага)