Hai cercato la traduzione di inek da Turco a Bulgaro

inek
крава

demişlerdi ki : bu nasıl inek ? bizce inek ineğe benzer .
Рекоха : “ Позови ни твоя Господ , да ни разкрие каква да бъде - за нас кравите си приличат .

sonra yedi çirkin ve cılız inek çıktı. irmağın kıyısında öbür ineklerin yanında durdular.
ето, след тях излизаха из реката други седем крави, грозни и мършави, и стоеха при първите крави на речния бряг.

bunları yedi cılız inek yiyor . ayrıca yedi yeşil başak , yedi de kuru başak görüyorum .
И рече царят : “ Сънувах седем охранени крави да ги изяждат седем мършави , и седем зелени класа , и други - изсъхнали .

adamlar denileni yaptılar. süt veren iki inek getirip arabaya koştular, buzağılarını da ahıra kapadılar.
И мъжете сториха така: взеха две дойни крави, та ги впрегнаха в колата, а телците им затвориха у дома.

sonra arık, çirkin, cılız yedi inek daha çıktı. mısırda onlar kadar çirkin inek görmedim.
И, ето, след тях излязоха други седем крави, слаби, много грозни и мършави, каквито по грозота никога не съм видял в цялата Египетска земя.

musa , allah diyor ki demişti , ne işten kalmış kart olacak , ne genç . İkisi arası dinç bir inek olmalı .
Рече : “ Казва да е крава - нито стара , нито юница , а по средата на това .

" ( ey musa ! ) bizim için , rabbine dua et de onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın , nasıl bir inek keseceğimizi anlayamadık .
Рекоха : “ Позови ни твоя Господ , да ни разкрие каква да бъде - за нас кравите си приличат .