Hai cercato la traduzione di kum da Turco a Bulgaro

kum
Пясък

İnce kum
Шило

kum/ toz anaforları
Прашни/ пясъчни върхушки

kum tepeciği (ap)
Пясъчни дюни (ap)

kum fırtınasıweather forecast
пясъчна буряweather forecast

toz/ kum girdaplarıweather condition
weather condition

kum veya toz fırtınasıweather condition
Пясъчна или прашна буряweather condition

Şiddetli kum veya toz fırtınasıweather condition
Силна пясъчна или прашна буряweather condition

‹günlerim kum taneleri kadar çok.
Тогава думах: Ще умра в гнездото си; И дните ми ще се умножат, както пясъка.

yakın zamanda toz veya kum fırtınasıweather condition
weather condition

kum veya toz fırtınası ile beraber gök gürültülü fırtınaweather condition
Гръмотевична буря с пясъчна или прашна буряweather condition

Çaçabalığı, kum yılan balığı (endüstriyel balıklar)
Разновидности Дребни на треска риби, пясъчници (риби за преработване)

o gün yer ve dağlar sarsılacak , dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek .
в Деня , в който ще се разтресат земята и планините , и ще станат планините купища от пясък .

bentleri kum torbalarıyla güçlendirme çalışmalarına yardım etmesi için bölgeye binlerce asker gönderildi.
Хиляди военнослужещи бяха изпратени в региона, за да помогнат в укрепването на бреговете с пясъчни торби.

yetkiliye göre sivri topuklu bazı genç kızlar kum torbalarını delerek çökme tehlikesine yol açmışlar.
Сава. Според него някои млади жени са пробили торбите с пясък с високите си токчета, като така се увеличили риска от свличане на защитната дига.

yöre halkı yollara ağaç kütükleri ve kum torbaları yerleştirdi veya trafiği kesmek için kamyon ve otobüsleri kullandı.
Местните жители струпаха дървени трупи и чували с пясък по пътищата или използваха камиони и автобуси, за да предотвратят преминаването.

gün gelir ; yer , dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir .
в Деня , в който ще се разтресат земята и планините , и ще станат планините купища от пясък .

barajlara kum torbalarıyla set çekmek için yüzlerce asker çalışırken, bazı yerel sakinler kolları sıvayarak kendi setlerini inşa ettiler.
Стотици военнослужещи бяха изпратени да издигат бентове от пясъчни торби, а някои местни жители поеха самоинициатива за построяване на собствени защитни диги.

kıyametin koptuğu gün , yeryüzü ve dağlar sarsılır ; dağlar , yumuşak kum yığını haline gelir .
в Деня , в който ще се разтресат земята и планините , и ще станат планините купища от пясък .

ege denizi'nin sakin bir noktası olduğu ve plajların bazılarında alışılmadık şekilde açık siyah renkte bir kum olduğu için ziyaretçilerin çoğu yüzmeye buraya geliyorlar.
Повечето посетители идват да плуват тук, защото това е място, където адриатическо море е спокойно, а някои плажове са покрити с необичайно лек черен пясък.