Hai cercato la traduzione di yohanan da Turco a Bulgaro

yohanan azaryanın,
Ахимаас роди Азария; Азария роди Ионатана;

sekizincisi yohanan, dokuzuncusu elzavat,
Иоанан, осмият; Елзавад, деветият;

azgatoğullarından hakkatan oğlu yohanan ve onunla birlikte 110 erkek.
От Азгадовите потомци, Иоанан Акатановият син, и с него сто и десет души от мъжки пол

yohanan oğlu, reşa oğlu, zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, neri oğlu,
Иода, Иоананов; Иоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;

kareah oğlu yohanan ve yanındaki ordu komutanları, netanya oğlu İsmailin işlediği cinayetleri duyunca,
А Иоанан Кариевият син и всичките военачалници, които бяха с него, като чуха за всичкото зло, което Исмаил Натаниевият син сторил,

ordu komutanları, kareah oğlu yohanan, hoşaya oğlu azarya ve küçük büyük bütün halk yaklaşıp
Тогава всичките военачалници, и Иоанан Кариевият син, и Езания Осаиевият син, и всичките люде, от най-скромен до най-велик, пристъпиха,

böylece kareah oğlu yohanan, bütün ordu komutanları ve halk rabbin yahudada kalmalarına ilişkin buyruğuna karşı geldiler.
И така, нито Иоанан Кариевият син, нито един от всичките военачалници или от всичките люде, не послуша Господния глас да си останат в Юдовата земя;

otuzlardan bir yiğit ve otuzların önderi olan givonlu yişmaya, yeremya, yahaziel, yohanan, gederalı yozavat,
гаваонецът Исмаия, силен между тридесетте, и над тридесетте; Еремия, Яазаил, Иоанан, гедиротецът Иозавад,

levililerden elyaşiv, yoyada, yohanan ve yadduanın yaşadığı günlerde, pers kralı dariusun döneminde, levili aile başlarının ve kâhinlerin kaydı tutuldu.
В дните на Елиасива, Иодая, Иоанана и Ядуа левитите бяха записани за началници на бащини домове; също и свещениците през царуването на парсиеца Дарий.

elyoenay'ın oğulları: hodavya, elyaşiv, pelaya, akkuv, yohanan, delaya, anani. toplam yedi kişiydi.
А Елиоинаеви синове: Одаия, Елиасив, Фалаия, Акув, Иоанан, Далаия и Ананий, седмина.

mispaya, gedalyanın yanına geldiler. gelenler netanya oğlu İsmail, kareahın oğulları yohanan ve yonatan, tanhumet oğlu seraya, netofalı efayın oğulları, maakalı oğlu yaazanya ve adamlarıydı.
дойдоха при Годолия в Масфа, именно Исмаил Натаниевият син, Иоанан и Ионатан Кариевите синове, Сераия Тануметовият син, синовете на нетофатеца Офи, и Езания син на един маахатец, те и техните човеци.

İsmailin mispadan tutsak olarak götürdüğü herkes geri dönüp kareah oğlu yohanana katıldı.
И тъй, всичките люде, които Исмаил бе запленил от Масфа, се обърнаха та се върнаха, и отидоха при Иоанана Кариевия син.