Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o da onlara şöyle dedi: ‹‹siz insanlar önünde kendinizi temize çıkarıyorsunuz, ama tanrı yüreğinizi biliyor. İnsanların gururlandıkları ne varsa, tanrıya iğrenç gelir.
ma d nețța yenna-yasen : tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna sidi ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer sidi ṛebbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama bizim haksızlığımız tanrının adil olduğunu ortaya çıkarıyorsa, ne diyelim? İnsanların diliyle konuşuyorum: gazapla cezalandıran tanrı haksız mı?
ma yella lbaṭel i nxeddem isban-ed lḥeqq n sidi ṛebbi, d acu ara d-nini ? eɛni sidi ṛebbi ur yesɛi ara lḥeqq m'ara ɣ-iɛaqeb ? ( nniɣ-ed ayagi s lɛeqliya n wemdan. )
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: