Hai cercato la traduzione di görüyorsunuz da Turco a Cabiliano

görüyorsunuz, insan yalnız imanla değil, eylemle de aklanır.
twalam ihi ! amdan yețban-ed d aḥeqqi zdat sidi ṛebbi s lecɣal yelhan mačči kan s liman-is.

sizler, tanrının ölüleri diriltmesini neden ‹inanılmaz› görüyorsunuz?
ay agellid aɣribas, acuɣeṛ i tɣilem d lmuḥal a d-isseḥyu sidi ṛebbi lmegtin ?

hirodes de bulmamış olmalı ki, onu bize geri gönderdi. görüyorsunuz, ölüm cezasını gerektiren hiçbir şey yapmadı.
ula d hiṛudus ur s-d yessukkes acemma imi i ɣ-t-id-yerra. ihi argaz-agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut.

ferisiler ise birbirlerine, ‹‹görüyorsunuz, elinizden hiçbir şey gelmiyor. bütün dünya onun peşine takıldı›› dediler.
imi walan akkenni, ifariziyen nnan wway gar-asen : twalam tura : ur nezmir i wacemma, lɣaci akk ttabaɛen-t !

Çünkü size gelen ve bizim tanıttığımızdan değişik bir İsayı tanıtanları pekâlâ hoş görüyorsunuz. ayrıca, aldığınız ruhtan farklı bir ruhu ve kabul ettiğinizden farklı bir müjdeyi kabul ederek bunları hoş görüyorsunuz.
amek armi tḥessem i wid i wen-ibeccṛen Ɛisa nniḍen ur nelli d win akken i wen-nbecceṛ nukni ; amek tqeblem ṛṛuḥ iqedsen nniḍen ur nelli ara d win s wayes i tesṭerḥbem di tazwara neɣ lexbaṛ n lxiṛ nniḍen ixulfen win akken i wen-nbecceṛ ?

‹‹ellerime, ayaklarıma bakın; işte benim! dokunun da görün. hayaletin eti kemiği olmaz, ama görüyorsunuz, benim var.››
walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! nnalet-iyi-d, walit ! lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten !

görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.
nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n sidi ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis.