Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.
ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ben aslında bunlara da güvenebilirdim. eğer başka biri bunlara güvenebileceğini sanıyorsa, ben daha çok güvenebilirim.
ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ !
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kimse kendini aldatmasın. aranızdan biri bu çağın ölçülerine göre kendini bilge sanıyorsa, bilge olmak için ‹‹akılsız›› olsun!
ḥadret ad yili win ara iɣuṛṛen iman-is ! ma yella gar-awen win iḥesben iman-is d aɛeqli di ddunit-a, ilaq ad yuɣal d amehbul iwakken ad yili d aɛeqli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ötekilerse mesihi temiz yürekle değil, bencil tutkularla duyuruyorlar. böylece tutukluluğumda bana sıkıntı vereceklerini sanıyorlar.
ma d wiyaḍ, țbecciṛen lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: