Hai cercato la traduzione di hatta da Turco a Catalano

hatta
fins i tot

bulunulan ögeyi göster, - hatta seçilmese de.
mostra l' element actual encara que no tingui el focus

seçilenler korunacak, - hatta imleç hareketinden ve yazmadan sonra bile.
les seleccions romandran, inclús després del moviment del cursor i el tecleig.

Ülkede, bireylerin eşcinsel olduğuna dair bir dedikodu lince, hatta hapis cezasına neden olabilmekte.
tan sols el rumor de ser gai en aquest país pot conduir a la violència i, fins i tot, a l'empresonament.

googlemap kullanırken, tüm resimler eksiksiz adrese sahip olmak zorundadır, bir rota çizilirken simgeler karelere bölünür, yalnızca rota hatta aktarılır.
quan s' usa el googlemap, totes les imatges han de tenir un url complet, les icones són quadrades i en dibuixar un trajecte, només s' exporta la línia del trajecte

alet pencerelerini (dosya listesi ve dosya seçici) kate içinde herhangi bir kenara sürükleyebilir, üstüste koyabilir, hatta ana pencereden dışarı taşıyabilirsiniz.
podeu arrossegar les vistes d' eines (la llista de fitxers i el selector de fitxers cap a qualsevol costat del kate a on desitgeu o apilar- los, o fins i tot desenganxar- los de la finestra principal.

seçili betik kstars betik geliştirici kullanılarak oluşturulmadığını gösteren onaylanmamış ögeler içermekte. bu betik düzgün çalışmayabilir, hatta kötü niyetli komutlar içerebilir. yine de çalıştırmak ister misiniz?
l' script escollit conté elements desconeguts, cosa que indica que no ha estat creat amb el contructor d' scripts de kstars. potser no funcionarà correctament o fins i tot podria contenir codi maliciós. voleu executar- lo, tanmateix?

& hat yoksa otomatik olarak tekrar ara
torna a marcar automàticament si no es troba línia