Hai cercato la traduzione di ileriye da Turco a Catalano

ileriye dönük kötü söz dizimiqregexp
sintaxi incorrecta de preplanificacióqregexp

tarama geçmişinde bir adım ileriye git.
fa un pas endavant en la història de navegació.

uyarı, bir sonraki hatırlatıcısından ileriye ertelenemez. (şu anda% 1)
no es pot ajornar fins després el següent recordatori de l' alarma (actualment% 1) @ info

uyarı, bir sonraki tekrarından ileriye ertelenemez. (şu anda% 1) @ info
no es pot ajornar el recordatori fins passada l' hora de l' alarma principal (% 1) @ info

k masaüstü ortamını oluşturanlar dünya çapındaki yazılım geliştiricileridir. bu grubun amacı serbest yazılımı daha ileriye götürmek, daha kaliteli yazılımlar üretmek ve bilgisayar kaynaklarına daha iyi bir performansla erişimi sağlayabilmektir.
els creadors de l' entorn d' escriptori k, són un grup d' enginyers de programari al voltant del món. el principal objectiu d' aquest grup en el desenvolupament de programari lliure, és el de proveir de programari d' alta qualitat que proporcioni a l' usuari un senzill control sobre els recursos del seu ordinador.

${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti sevkedilmiştir. İletinin ileride okunup okunmayacağının garantisi yoktur.
el missatge enviat el ${date} a ${to} amb l' assumpte "${subject}" ha estat despatxat. això no és garantia que aquest no hagi estat llegit més tard.