Hai cercato la traduzione di sahip da Turco a Catalano

sahip
propietari

sahip olmak
posseir

sahip güvenilirliği:
confiança en el propietari:

tamlanan -% 1 'sahip
holònims -... té un% 1

sahip bilgilerini göster
mostra la informació del propietari

tamlayan -% 1 şuna sahip...
merònims -% 1 té un...

% 1 kaydedilmemiş veriye sahip.
% 1 conté dades sense desar.

mesaj sunucusuna sahip değilsiniz
no sou el propietari del servidor de missatges

bu odağa sahip bir hiperbol çiz
construeix una paràbola amb aquest focus

% 1 bir ev dizinine sahip değil.
% 1 no té cap carpeta d' usuari.

sahip sayfasındaki bazı düzenleme kutuları boş.
algunes caixes d' edició a la pàgina propietari són buides.

"% 1" exif üst verilerine sahip değil.
"% 1" no té metadades exif

hata:% 1 opticaldrive arayüzüne sahip değil.
error:% 1 no té la interfície opticaldrive.

sadece bu uzantıya sahip dosyaları göster:
mostra només fitxers amb l' extensió:

bu hesap kota bilgisi desteğine sahip değil.
aquest compte no accepta informació de la quota.

% 1 şu kanallarda konuşma iznine sahip:% 2
% 1 té veu als canals:% 2

% 1 yanlış dosya boyutuna sahip olduğundan silindi.
s' ha eliminat% 1 atès que ha informat d' una mida errònia de fitxer.

% 1 konumundan resim özelliklerine sahip bir dosya iliştir
adjunta un fitxer amb les propietats de la imatge de% 1

% 1 protokolüne erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz.
no teniu permisos per accedir al protocol% 1.

& kde; grafiksel bir & ftp; istemcisine sahip midir?
disposa el & kde; d' un client gràfic d' ftp;?