Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ama yanıtlayan yok.
didto sila nanagsinggit, apan walay nagtubag, tungod sa pagkamapahitas-on sa mga tawong dautan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama koşullarını unutmuyorum.
diyutay ako ug tinamay; apan wala ko hikalimti ang imong mga lagda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama adımlarını rab yönlendirir.
ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; apan si jehova nagamando sa iyang mga lakang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama kıskançlığa kim dayanabilir?
ang kasuko dagmalan, ug ang kaligutgut makapalumos; apan kinsa ba ang makaasdang sa atubangan sa pangabugho?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kulaklarınız açık, ama işitmiyorsunuz.››
ikaw makakita sa daghang mga butang, apan ikaw wala magpaniid; ang iyang mga igdulungog binuksan, apan siya dili makadungog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
ang kalangitan mao ang mga langit ni jehova; apan gihatag niya ang yuta alang sa mga anak sa mga tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama gerçekleşen, rabbin amacıdır.
adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama zafer sağlayan rab'dir.
ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; apan ang pagdaug iya kang jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama akılsızların yüreği öyle değildir.
ang mga ngabil sa manggialamon nagabutyag ug kahibalo; apan ang kasingkasing sa buangbuang dili magabuhat sa ingon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o incitir, ama elleri sağaltır.
kay siya magahatag sa sakit ug pagabugkosan; siya magasamad ug ang iyang mga kamot maoy magaayo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama sağduyulu kadın rabbin armağanıdır.
balay ug mga bahandi maoy mga panulondon gikan sa mga amahan; apan ang usa ka buotan nga asawa gikan kang jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama İsa, ‹‹korkmayın, benim!›› dedi.
apan siya miingon kanila, "ako kini; ayaw kamo kalisang."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.
kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama rabbe saygılı kadın övülmeye layıktır.
ang katahum malimbongon, ug ang kaanyag kakawangan lamang; apan ang usa ka babaye nga mahadlok kang jehova, siya pagadayegon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.
ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama efrayim çocuklarını celladın önüne götürecek.››
si ephraim, ingon sa akong pagtan-aw sa tiro, nahatanum sa makapahimuot nga dapit; apan si ephraim magadala sa iyang mga anak ngadto sa magpapatay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruhu kovmaları için öğrencilerine yalvardım, ama başaramadılar.››
ug gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa pagpagula unta niini, apan sila wala makahimo."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ama annesi, ‹‹hayır, adı yahya olacak›› dedi.
apan ang iyang inahan miingon, "dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag juan."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: