Hai cercato la traduzione di baba da Turco a Cebuano

ben ve baba biriz.››
ako ug ang amahan usa ra."

‹‹bugün ben sana baba oldum.
magamantala ako sa sugo: si jehova nag-ingon kanako: ikaw mao ang akong anak; gianak ko ikaw niining adlawa.

seven baba özenle terbiye eder.
kadtong nagahawid sa iyang bunal nagadumot sa iyang anak; apan kadtong nahagugma kaniya magacastigo kaniya sa matag-panahon.

evet baba, senin isteğin buydu.
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.

baba oğulu sever; her şeyi ona teslim etmiştir.
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.

baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini oğula vermiştir.
ang amahan dili magahukom kang bisan kinsa, hinonoa ang tanang paghukom gitugyan niya ngadto sa anak,

baba tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.
ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa dios nga amahan ug sa ginoong jesu-cristo.

baba tanrıdan ve rab İsa mesihten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.
hinaut nga diha sa mga kaigsoonan maanaa unta kanila gikan sa dios nga amahan ug sa ginoong jesu-cristo ang kalinaw ug gugma nga dinuyogan sa pagtoo.

oğulu yadsıyanda baba da yoktur; oğulu açıkça kabul edende baba da vardır.
ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.

söylediğiniz, yaptığınız her şeyi rab İsanın adıyla, onun aracılığıyla baba tanrıya şükrederek yapın.
ug bisan unsay inyong pagabuhaton, sa pulong o sa buhat, buhata ang tanan sa ngalan sa ginoong jesus, nga magahatag kamo sa mga pagpasalamat ngadto sa dios nga amahan pinaagi kaniya.

Çünkü baba oğulu sever ve yaptıklarının hepsini ona gösterir. Şaşasınız diye ona bunlardan daha büyük işler de gösterecektir.
kay ang amahan nahigugma sa anak, ug iyang ginapakita kaniya labi pa niini ka dagkung mga buhat ang iyang igapakita kaniya aron kamo manghibulong.

beni gönderen baba da benim için tanıklık etmiştir. siz hiçbir zaman ne onun sesini işittiniz, ne de şeklini gördünüz.
ug ang amahan nga mao ang nagpadala kanako, siya gayud nanghimatuod na mahitungod kanako.

haddini aşıp mesihin öğretisine bağlı kalmayan hiç kimsede tanrı yoktur. bu öğretiye bağlı kalanda ise hem baba, hem de oğul vardır.
bisan kinsa nga magauna ug dili magpabilin diha sa tuloohan ni cristo, siya wala makapanag-iya sa dios; siya nga nagapabilin sa tuloohan ni cristo, siya nakapanag-iya sa amahan ug sa anak.

ama içtenlikle tapınanların babaya ruhta ve gerçekte tapınacakları saat geliyor. İşte, o saat şimdidir. baba da kendisine böyle tapınanları arıyor.
apan ang takna taliabut, ug karon mao na, nga ang tinuod nga mga magsisimba magasimba sa amahan diha sa espiritu ug sa kamatuoran, kay kini ang ginapangita sa amahan nga maoy managsimba kaniya.

her Şeye gücü yeten rab diyor ki, ‹‹size baba olacağım, siz de oğullarım, kızlarım olacaksınız.››
ug ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, nagaingon ang ginoo nga makagagahum sa tanan."

‹‹abba, baba, senin için her şey mümkün, bu kâseyi benden uzaklaştır. ama benim değil, senin istediğin olsun.››
ug siya miingon, "abba, amahan, ang tanang mga butang mahimo mo; kuhaa kanako kining kopa; apan dili sumala sa akong pagbuot, kondili sa imo."