Hai cercato la traduzione di timoteos da Turco a Cebuano

timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.
kay wala akoy tawo nga sama kaniya, nga may tinuod nga kahangawa alang sa inyong kaayohan.

emektaşım timoteos, soydaşlarımdan lukius, yason ve sosipater size selam ederler.
si timoteo, ang akong kauban sa buhat, nangomusta kaninyo; maingon man usab sila si lucio ug si jason ug si sosipatro, nga akong mga paryenti.

yardımcılarından ikisini, timoteos ile erastusu makedonyaya göndererek kendisi bir süre daha asya İlinde kaldı.
ug iyang gipaadto sa macedonia ang duha sa iyang mga katabang, si timoteo ug si erasto, samtang siya nagpabilin pa una didto sa asia.

bunun üzerine kardeşler pavlusu hemen deniz kıyısına yolladılar. silas ile timoteos ise veriyada kaldılar.
tungod niini, si pablo dihadiha gipagikan sa mga kaigsoonan sa paglakaw padulong sa dagat, apan si silas ug si timoteo nanagpabilin pa didto.

timoteos yanınıza gelirse, bir şeyden korkmamasına dikkat edin. Çünkü o da benim gibi rabbin işini yapıyor.
inig-abut diha ni timoteo, tan-awa nga dili siya magalisud tungod sa kataha kaninyo, kay siya nagabuhat sa bulohaton sa ginoo, maingon kanako.

piros oğlu veriyalı sopater, selaniklilerden aristarhus ile sekundus, derbeli gayus, timoteos ve asya İlinden tihikos ile trofimos onunla birlikte gittiler.
ug mikuyog kaniya sila si sopater nga taga-berea, nga anak ni pirro; ug si aristarco ug si segundo nga mga taga-tesalonica; ug si gayo nga taga-derbe, ug si timoteo; ug si tiquico ug si trofimo nga mga taga-asia.

pavlus, derbe ve listraya da uğradı. listrada timoteos adında bir İsa öğrencisi vardı. annesi imanlı bir yahudi, babası ise grekti.
ug unya nahiabut usab siya sa derbe ug sa listra. ug didtoy usa ka tinun-an nga ginganlan si timoteo, nga anak sa usa ka magtotoong babaye nga judio, apan ang iyang amahan gresyanhon.

oğlum timoteos, senin hakkında önceden söylenen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana emanet ediyorum. Öyle ki, bu sözlere dayanarak iyi savaşı sürdüresin.
kining maong sugo akong ginatugyan kanimo, timoteo, anak ko, sumala sa mga profesiya mahitungod kanimo, nga dinasig niini, ikaw magpakigbisug sa maayong pakig-away,

ey timoteos, sana emanet edileni koru! kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere ‹‹bilgi›› denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.
o timoteo, bantayi ang mga butang nga gikasalig diha kanimo. likayi ang mga sultisulti nga dili diosnon ug ang mga pagsupak nga gikan sa ginaingon apan dili tinuod nga kaalam,

pavlus, silvanus ve timoteostan babamız tanrıya ve rab İsa mesihe ait selanik kilisesine selam!
si pablo, ug si silvano, ug si timoteo,