Hai cercato la traduzione di büyücülerin da Turco a Ceco

büyücülerin kurtuluşu yoktur."
neb špatně povede se kouzelníkům.“

ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
a před zlem foukatelek do uzlů:

‹‹Ülkelerini alacağınız uluslar büyücülerin, falcıların öğüdüne kulak verirler. ama tanrınız rab buna izin vermiyor.
nebo národové ti, kterýmiž vládnouti budeš, planetářů a věšťců poslouchají, tobě pak toho nedopouští hospodin bůh tvůj.

bir de baktılar ki o, onların uydurduklarını yakalayıp yutuyor. (musa'nın ejderha olan değneği, büyücülerin büyülerini yutup yok etmişti).
a vnukli jsme mojžíšovi: "hoď svou hůl!" a hle, ona pohltila vše, co oni vykouzlili.

"sağ elindekini at da, onların yaptıklarını yutsun. yaptıkları, sadece bir büyücü hilesidir.
hoď hůl, již máš v pravici, a ona pohltí to, co oni vyrobili, neboť to, co oni vyrobili, je jen kouzelnický úskok a žádný kouzelník nemůže dosáhnout úspěchu, ať půjde kamkoli!"