Hai cercato la traduzione di denemeden da Turco a Ceco

olmaldr denemeden kupa
bg-

doğrudan bağlantı almak için başarısız olan ilk denemeden bu yana geçen süre
je zobrazen čas od té doby, co nelze získat přímý odkaz

ve sen, birini öldürdün de seni endişeden kurtardık. seni iyiden iyiye denemeden geçirdik.
a když zabils onoho člověka, ze starostí jsme tě vysvobodili a zkouškám jsme tě podrobili.

ne mutlu denemeye dayanan kişiye! denemeden başarıyla çıktığı zaman rabbin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.
ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil pán těm, jenž ho milují.

sen bir insan öldürmüştün de, biz seni tasadan kurtarmış ve seni 'esaslı bir denemeden geçirip-denemiştik.'
a když zabils onoho člověka, ze starostí jsme tě vysvobodili a zkouškám jsme tě podrobili.

bu seçenek ses cd' sinde bulunan her sektörün okunması için kaç kere deneneceğini belirtir. bu sayıda denemeden sonra k3b okuma hatalarını gözardı et seçeneği işaretliyse bu sektörü okumayıp atlayacak ya da duracaktır.
zde specifikujte, kolikrát maximálně bude k3b zkoušet číst sektor audio dat z cd. poté k3b sektor buďto přeskočí anebo, pokud je volba nikdy nepřeskakovat zapnuta, zastaví proces.

ama doğru yola girmiş olsalardı, onları bu hususta denememiz için onlara bol su içirirdik; kim rabbini anmaktan yüz çevirirse, rabbi onu gittikçe artan bir azaba uğratır.
a půjdou-li touto cestou, my věru je napojíme vodou hojnou,