Hai cercato la traduzione di eklenen da Turco a Ceco

eklenen aygıtlar
připojená zařízení

eklenen etiketler:
přidané značky:

elle eklenen sunucular
ručně přidané servery

eklenen dosya renk:
barva přidaného:

eklenen hücreleri yapıştır
vložit vsouvané buňky

eklenen son filtreyi kaldır
odstranit naposledy přidaný filtr

eklenen veya kaldırılan boş satırları yoksay
ignorovat přidané nebo prázdné řádky

html İletilerin başına eklenen uyarı için kenarlık
okraj kolem upozornění před html zprávami

kullanıcı tarafından eklenen müzik paylaşımı sunucuları.
servery pro sdílení hudby, které byly přidány uživatelem.

ders programına eklenen diğer uyuşturucu önleme konuları
jiné protidrogové preventivní přednášky začleněné do osnov

bir çalışma seviyesine yeni eklenen servisler için renk seçin
vyberte barvu pro novou službu v úrovni

bu antlaşma’ya eklenen protokoller, onun ayrılmaz bir parçasınıoluşturur.
oka-mžitěpo přijetí jsou legislativní usnesení evropského parlamentu a postoje rady ministrůzasílány těmito orgány vnitrostátním parlamentům členských států.

kokain durumunda, buna eklenen zorluklar, daha düşük yaygınlık seviyeleri ile kullanımın muhtemelen yeterince rapor edilememesidir.
v případě kokainu navíc situaci komplikuje nízká prevalence a pravděpodobně podhodnocené hlášené údaje o jeho užívání.

yeni servisler için belirlenmiş metin rengini iletişim pencersinden seçerek kullan yeni eklenen servis girdileri bu renk sayesinde kolayca farkedilebilir.
k výběru barvy textu služeb přidaných do úrovně použijte dialog vybrat barvu. přidané služby budou rozlišené touto barvou.

p, li {white- space: pre- wrap;} gruba eklenen torrentler için öntanımlı ayarlar.
p, li {white- space: pre- wrap;} výchozí nastavení pro torrenty, které jsou přidány do skupiny.

6.birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır. Üye devletler, bütçeye eklenen ödeneklerin makul mali yönetim ilkelerine uygun olarak kul-lanılmasınısağlamak için Üye devletlerle işbirliği yaparlar.
6.rozpočet unie je plněn v souladu se zásadou řádného finančního řízení.Členské státy a unie spolupracují tak, aby rozpočtové prostředky byly použity v souladuse zásadami řádného finančního řízení.

... başlığı yeniden yaz filtre eylemi kullanılarak bazı posta listelerinin konu kısmına eklenen & quot; [posta listesi adı] quot; kısmından kurtulabilirsiniz. bunun için sadece quot; konuquot; başlığını yeniden yaz için & quot;\\ s *\\ [posta listesi adı\\]\\ s* quot; yerine & quot; quot; girin
... že se můžete zbavit položky & quot; [jméno poštovní konference] quot;, přidané do předmětu některých konferencí, za pomoci činnosti filtru přepsat hlavičku? viz. přepsat hlavičku & quot; subjectquot; nahradit & quot;\\ s *\\ [jméno poštovní konference\\]\\ s* quot; za & quot; quot;