Hai cercato la traduzione di görüşme da Turco a Ceco

görüşme
interview

resmİ gÖrÜŞme memuruconstellation name (optional)
constellation name (optional)

Çevre genel müdürlüğü genişleme bölümü başkanı soledad blanco ile görüşme
rozhovor s paní soledad blanco, vedoucí

bu görüşme istenilen sonucu vermezse, söz konusu çarpıklığı avrupa çerçeve yasalarıortadan kaldırır.
evropská rada na základězprávy rady ministrůprojedná závěry o hlavních směrech hospodářských politik členských státůa unie.

2.bakanlar konseyi, görüşmelerin açılmasını, görüşme yönerilerinin kabuledilmesini ve anlaşmaların sonuçlanmasını yetkilendirir.
ktomu účelu se členské státy v raděministrů koordinují.

İlk alt paragraf, Üye devletlerin uluslararasıteşkilatlarla görüşme yapma ve uluslararası anlaşmaları akdetme yetkisini ihlal etmez.
tyto obecné směry se nedotýkají hlavního cíle evropského systému centrálních bank, a totižzachování cenové stability.

ey inananlar, elçiyle özel görüşme yapacağınız zaman, görüşmenizden önce (yoksullara) bir sadaka verin.
vy, kteří jste uvěřili, když tajně hovořiti chcete o něčem s prorokem, dejte před tím almužnu.

letonya ve hollanda’da; öğrencilerle görüşmeler yapılması zorunluyken yönetim ve personel ile görüşme yapılması isteğe bağlıdır.
v lotyšsku a v nizozemsku jsou rozhovory se studenty povinné, zatímco rozhovory s vedením a personálem jsou fakultativní.

4.görüşmeleri yetkilendiren avrupa kararıyla bağlantılıolarak, gelecektekianlaşmanın konusuna göre, bakanlar konseyi görüşmeciyi veya birlik’in görüşme ekibinin liderini görevlendirir.
4.pro zajištění účinnosti jednání unie bude evropská rada pravidelněvyhod-nocovat hrozby, kterým je unie vystavena.

avner hevrona dönünce, yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. kardeşi asahelin kanını döktüğü için, avneri orada karnından vurup öldürdü.
a když se navrátil abner do hebronu, uvedl ho joáb do prostřed brány, aby s ním mluvil tiše. i udeřil ho v páté žebro, a umřel pro krev azaele bratra jeho.

4.böyle bir görüşme olmasıdurumunda, sosyal ortaklar, madde iii-106’dabelirtilen süreci başlatma yönündeki arzularını komisyon’a bildirebilirler.
komisi je při tom nápomocen výbor, složenýze zástupcůvlád a odborových organizací a organizací zaměstnavatelů, kterému předsedá člen komise.

gelecek konferans görüşmeniz için gerekli numarayı bulmaya ve hatırlamaya çalışırken, takviminizden diğer telefon uygulamalarına geçişte yaşadığınız sorunları unutun.
a pokud do probíhající diskuze chcete přizvat další účastníky, prostě klepnete hned vedle obrázku všech ostatních a spustíte konferenční hovor.