Hai cercato la traduzione di görmelisiniz da Turco a Ceco

allah'a boş yere iftira edenden, yahut, kendisine hiçbir şey vahyedilmediği halde bana da vahyedildi diyenden ve allah'ın indirdiği hükümlere benzer hükümleri ben de yakında indireceğim diye söylenenden daha zalim kimdir ki? meleklerin, ellerini uzattıkları ve delillerine karşı ululuk satmak istediğinizden ve haksız olarak allah hakkında söylediğiniz şeylerden dolayı horlukla cezalandırılacak, aşağılık bir azaba uğrayacaksınız, haydi, kurtarın bugün canlarınızı dedikleri zaman o zalimlerin, ölümün şiddetiyle nasıl kıvrandıklarını bir görmelisin.
však kdo nepravostnějším jest toho, jenž lži vymýšlí o bohu, aneb říká: „bylo dáno mi zjevení,“ ač pranic nebylo mu zjeveno; a toho, jenž praví: „seslati mohu stejnou knihu,“ jakou seslal bůh?“ však kdybys viděl nepravostné v záplavě smrti, a anděly, ani vztahují ruce své řkouce: „vydejte duše své: dnes odměněni budete trestem potupným za to, co nepravdivého říkali jste o bohu a za to, že vůči znamením jeho pyšně chovali jste se.